4 00:01:46,440 --> 00:01:47,441 Dje në mëngjes, 5 00:01:47,524 --> 00:01:49,447 pati një përleshje bandash mes pastruesve në Mongkok. 6 00:01:49,526 --> 00:01:52,200 Tre kompani të menaxhimit të pronave u përfshinë në një konfrontim të dhunshëm. 7 00:01:52,279 --> 00:01:53,451 Në të njëjtën kohë, ka ndodhur një përleshje me armë 8 00:01:53,530 --> 00:01:55,328 ndërmjet punëtorëve të transportit në tregun e frutave Yau Ma Tei. 9 00:01:55,407 --> 00:01:56,624 Sipas dëshmitarëve, 10 00:01:56,700 --> 00:01:57,826 ishte kaos. Rrëfimet e dëshmitarëve okularë janë si më poshtë: 11 00:01:57,909 --> 00:02:00,503 biznesi i pastrimit ka qenë prej kohësh i kontrolluar nga një bandë e krimit, 12 00:02:00,579 --> 00:02:02,047 e cila ka rezultuar në një luftë në terren. 13 00:02:02,164 --> 00:02:03,791 Tre rastet e mësipërme janë fillimisht 14 00:02:03,874 --> 00:02:05,467 dyshohet të jetë rezultat të manipulimit nga bandat. 15 00:02:05,542 --> 00:02:08,796 Megjithatë, motivet dhe detajet specifike janë nën hetim të kujdesshëm nga policia. 16 00:02:14,051 --> 00:02:15,519 Bambu Një! Dikujt i duhet kjo pllakë? 17 00:02:39,409 --> 00:02:40,626 Zilong Chen. 18 00:02:40,702 --> 00:02:43,000 Ju dëgjoni. Tre djemtë tuaj bëri telashe në vendin tim. 19 00:02:43,080 --> 00:02:45,082 Sot, nëse nuk e fitoni këtë raund, 20 00:02:45,457 --> 00:02:46,754 as mos mendoni se po i ktheni! 21 00:02:47,918 --> 00:02:48,919 Rrethi Një! 22 00:02:49,044 --> 00:02:50,261 Pong! 23 00:02:51,755 --> 00:02:53,473 Vëllai Long, më ndihmo! 24 00:02:53,840 --> 00:02:55,012 Sa gojë e madhe! 25 00:02:55,092 --> 00:02:56,560 Meqenëse ju pëlqen të hani ushqimi i njerëzve të tjerë aq shumë, 26 00:02:56,635 --> 00:02:58,729 - hani! 27 00:02:59,429 --> 00:03:00,681 Pong! 28 00:03:01,431 --> 00:03:04,025 E dini, deponia e plehrave në Mongkok ka qenë gjithmonë nën komandën time. 29 00:03:04,142 --> 00:03:06,565 Djemtë tuaj kanë shkuar aq larg si për të zënë vendin tim 30 00:03:06,728 --> 00:03:08,401 madje më kanë shkaktuar telashe në komisariat! 31 00:03:08,522 --> 00:03:10,695 Ju dëshironi të hani të gjitha bizneset e mia, a? Hani ngopin tuaj të ndyrë! 32 00:03:11,900 --> 00:03:13,868 Të gjithë e dinë këtë në Yau Ma Tei 33 00:03:14,111 --> 00:03:18,116 e gjithë rruga, nga Yung Shue Tau tek tregu i frutave, eshte totalisht i imi. 34 00:03:18,657 --> 00:03:22,002 Tani padyshim, dikush është i hutuar për rregullat, 35 00:03:22,953 --> 00:03:24,205 dhe kanë bërë rrëmujë. 36 00:03:26,790 --> 00:03:29,213 Pong! 37 00:03:30,293 --> 00:03:31,260 Bambu Tre! 38 00:03:31,336 --> 00:03:33,054 - Nëse do vendin tim, mund të shkosh në ferr! 39 00:03:34,131 --> 00:03:35,132 Epo, Zilong. 40 00:03:35,215 --> 00:03:37,183 Ne të tre kemi fituar deri tani. 41 00:03:37,259 --> 00:03:38,727 Por ju ende nuk keni. 42 00:03:38,885 --> 00:03:43,140 Nëse nuk e fitoni raundin final, ju lutem mos na fajësoni. 43 00:03:45,642 --> 00:03:47,485 Nuk mund të vonohem. 44 00:03:50,564 --> 00:03:51,565 - Rrethi tetë. - Pong! 45 00:03:51,648 --> 00:03:53,571 Nuk e di sa pllaka djemtë tuaj mund të përtypin, 46 00:03:53,817 --> 00:03:55,819 por unë do ta heq pllakën time të fundit tani. 47 00:03:56,027 --> 00:03:57,529 Më besoni kur t'ju them 48 00:03:57,863 --> 00:03:59,285 po vdesin, sepse nuk do të fitosh kurrë! 49 00:03:59,406 --> 00:04:02,000 -- Arlong, 50 00:04:02,284 --> 00:04:03,786 kushdo nga ne tre fiton, 51 00:04:03,869 --> 00:04:06,122 djemtë tuaj duhet të hanë të gjitha këto pllaka Mah-jong! 52 00:04:07,330 --> 00:04:08,832 Epo, kush do të ishte më me fat? Ju? 53 00:04:08,915 --> 00:04:10,007 Ai? 54 00:04:10,125 --> 00:04:12,628 Apo djali me flokë të verdhë? 55 00:04:17,340 --> 00:04:18,432 Arlong, 56 00:04:18,508 --> 00:04:21,136 dëshironi të telefononi vëllai juaj i madh Changmaoxiong? 57 00:04:22,345 --> 00:04:24,564 në rregull! Pllaka e fundit! 58 00:04:24,806 --> 00:04:26,149 Rrethi nëntë! 59 00:04:26,349 --> 00:04:27,601 Rrethi nëntë! Kjo është ajo që unë kërkoja! 60 00:04:31,062 --> 00:04:33,030 Duhet të hidhni rrathët e nëntë! 61 00:04:33,482 --> 00:04:34,699 Trembëdhjetë jetimë! 62 00:04:34,858 --> 00:04:37,361 Ju mund të keni punuar së bashku, por tani fitoj! 63 00:04:37,819 --> 00:04:38,866 Lëri djemtë e mi të lirë! 64 00:04:45,786 --> 00:04:46,878 Lërini të lirë. 65 00:04:48,997 --> 00:04:50,294 Më falni, kam një takim. Duhet të vrapoj. 66 00:04:50,373 --> 00:04:51,420 Asnjë për ju. 67 00:04:51,666 --> 00:04:52,838 do te shihemi me vone. 68 00:04:52,918 --> 00:04:54,670 Faleminderit, të tre vëllezërit e mëdhenj. 69 00:04:56,254 --> 00:04:57,506 Vëllai i gjatë, me vjen keq qe te shkaktoj kete telash. 70 00:04:57,589 --> 00:04:59,136 Ju tre bastardë! 71 00:04:59,216 --> 00:05:00,684 Ky nuk është vendi juaj! 72 00:05:00,759 --> 00:05:01,806 Dilni dhe shikoni një mjek, atëherë! 73 00:05:01,885 --> 00:05:04,058 Faleminderit shumë, vëlla Long. 74 00:05:16,024 --> 00:05:18,072 Prisni. Nuk thashë se do të të lë të shkosh. 75 00:05:19,653 --> 00:05:20,870 Në rregull. Dëshironi të luani katër raunde të tjera? 76 00:05:25,575 --> 00:05:29,079 Zilong Chen! Ju nuk do të largoheni nëse nuk më mposhtni mua. 77 00:05:37,587 --> 00:05:39,089 Ejani! Ejani! 78 00:06:26,887 --> 00:06:28,013 Lufta e lirë! 79 00:06:28,096 --> 00:06:29,518 Përshëndetje! 80 00:06:34,060 --> 00:06:35,061 je mire? 81 00:06:35,145 --> 00:06:36,522 Mut! budallallëqe! 82 00:06:44,779 --> 00:06:46,281 Ngrihuni në këmbë! Lart! 83 00:06:48,116 --> 00:06:49,459 Ngrihuni në këmbë! Lart! 84 00:06:49,534 --> 00:06:51,411 Ejani! Ejani! Poshtë! 85 00:06:51,536 --> 00:06:53,288 Ejani poshtë! 86 00:06:53,788 --> 00:06:55,085 Ju ngrihuni! Lart! 87 00:06:55,165 --> 00:06:56,257 Ngrihuni në këmbë! 88 00:06:56,499 --> 00:06:57,546 Ejani! 89 00:07:03,381 --> 00:07:05,258 Ngrihuni në këmbë! 90 00:07:11,306 --> 00:07:12,558 - Hë? "Hmm? 91 00:07:31,284 --> 00:07:32,581 Ngrihuni në këmbë! 92 00:07:33,578 --> 00:07:35,080 Ngrihuni në këmbë! 93 00:08:32,387 --> 00:08:34,264 Vëllai Bao! 94 00:08:40,854 --> 00:08:41,855 Ju lutemi hapni derën. 95 00:08:48,194 --> 00:08:49,537 Pritini atë! 96 00:08:55,285 --> 00:08:57,913 Mos vraponi! Ejani poshtë! 97 00:08:57,996 --> 00:09:00,419 Ndalo! Mos e lini të shkojë! 98 00:09:01,166 --> 00:09:02,634 Ndalo! 99 00:09:04,669 --> 00:09:06,296 Prisni atë! 100 00:09:06,880 --> 00:09:08,052 Mos vraponi! 101 00:09:08,131 --> 00:09:09,383 Shkoni! Në atë mënyrë! 102 00:09:13,303 --> 00:09:14,555 Hej! Jie! 103 00:09:14,679 --> 00:09:16,056 Kim Mao! 104 00:09:16,765 --> 00:09:17,812 Zgjohu, të lutem! 105 00:09:25,190 --> 00:09:26,658 Shko tani! 106 00:09:28,276 --> 00:09:29,653 Mos rri këtu! Nxitoni! 107 00:09:30,320 --> 00:09:31,321 Shkoni! 108 00:09:31,404 --> 00:09:32,621 - Lërini të shkojnë! - Më lejoni ta trajtoj këtë! 109 00:09:32,697 --> 00:09:33,869 Mirë, por ju lutemi çojini në spital! 110 00:09:33,948 --> 00:09:36,201 Mirë, nuk ka problem. Më prit në vendin tonë të zakonshëm! 111 00:09:39,204 --> 00:09:40,922 Oh, dreq, është si ferr! 112 00:10:01,810 --> 00:10:03,403 Ju lutem, merrni këto para dhe shkoni te një mjek. 113 00:10:04,020 --> 00:10:05,237 Mbani paratë tuaja të ndyra! 114 00:10:06,856 --> 00:10:08,324 Ju do të dëshironi ta mbani atë për huanë e shtëpisë tuaj! 115 00:10:10,693 --> 00:10:12,115 Epo, nuk jeni kurrë vonë për punët tuaja private, 116 00:10:12,612 --> 00:10:13,659 por gjithmonë vonë për detyrat zyrtare! 117 00:10:13,738 --> 00:10:15,035 Nëse do të llogarisja tek ju, Unë tashmë do të kisha vdekur! 118 00:10:15,115 --> 00:10:16,537 Çfarë mund të bëj me bllokimin e trafikut? 119 00:10:16,616 --> 00:10:18,163 Bëra gjithçka që munda për të arritur atje! 120 00:10:18,243 --> 00:10:20,166 A prisni që unë të godas çdo makinë në rrugën time? vetëm për të të shpëtuar? 121 00:10:20,245 --> 00:10:21,747 Nuk mund ta imagjinoni sa e rrezikshme ishte sot! 122 00:10:21,830 --> 00:10:23,332 Ata gati më ndanë! 123 00:10:23,414 --> 00:10:24,415 Mirë, thjesht nuk e kuptoj. 124 00:10:24,499 --> 00:10:26,627 Pse e vendosni veten në situata të tilla të rrezikshme çdo herë? Pse? 125 00:10:26,960 --> 00:10:28,007 Ndihmë! 126 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Ndihmë? Ndihmoni ata mashtrues! 127 00:10:29,712 --> 00:10:31,339 Pse e humbisni kohën duke kursyer banditë? 128 00:10:31,506 --> 00:10:32,553 Çfarë? E ke fjalën për banditë nuk ia vlen të shpëtosh? 129 00:10:32,715 --> 00:10:34,467 Edhe ata janë qenie njerëzore! 130 00:10:36,386 --> 00:10:38,764 Zilong Chen, mos harro. 131 00:10:39,013 --> 00:10:40,856 Të dërgova të fshehtë për të hetuar bandat e botës së krimit. 132 00:10:41,099 --> 00:10:42,646 Mos e prish! 133 00:10:43,226 --> 00:10:44,773 Shikoni çfarë keni bërë! 134 00:10:45,228 --> 00:10:46,275 Nuk di si t'ju ndihmoj më! 135 00:10:46,354 --> 00:10:48,027 Zot! Vërtet nuk di si ta shpjegoj. 136 00:10:48,106 --> 00:10:49,949 Kjo bandë e vëllezërve më të vegjël, duan të jenë në krye. 137 00:10:50,024 --> 00:10:51,321 Por ata bëjnë telashe. 138 00:10:51,401 --> 00:10:52,744 Sigurisht që është detyra ime për ta kompensuar atë! E drejtë? 139 00:10:54,779 --> 00:10:56,076 Unë jam Big Brother i tyre! 140 00:10:56,156 --> 00:10:57,373 Po sillesh sikur je një nga ata banditë! 141 00:10:58,616 --> 00:11:00,084 Pra, ju jeni Big Brother tani? 142 00:11:00,160 --> 00:11:01,878 O Zot! Ju jeni një polic! 143 00:11:26,895 --> 00:11:29,819 Gëzuar ditëlindjen për ju 144 00:11:30,023 --> 00:11:33,323 Gëzuar ditëlindjen për ju 145 00:11:33,443 --> 00:11:38,620 Gëzuar ditëlindjen, motër Amy 146 00:11:38,698 --> 00:11:40,075 Motra Amy! 147 00:11:40,158 --> 00:11:44,629 Gëzuar ditëlindjen për ju 148 00:11:44,704 --> 00:11:46,581 Motra Amy, gëzuar ditëlindjen! 149 00:11:46,664 --> 00:11:48,462 Gëzuar ditëlindjen! 150 00:11:48,583 --> 00:11:51,211 faleminderit. 151 00:11:55,840 --> 00:11:57,342 Mos u takoni me nënën time! 152 00:12:17,445 --> 00:12:18,992 Është në rregull me mua. 153 00:12:19,197 --> 00:12:21,996 Nuk ka vërtet nevojë për të lënë djemtë tuaj të më ndjekin. 154 00:12:22,367 --> 00:12:25,211 Vëllai Xiong nuk do të ishte i mirë për ju. 155 00:12:26,204 --> 00:12:27,376 Kjo është ajo që kam frikë. 156 00:12:27,455 --> 00:12:28,798 Nëse nuk rri me ty, 157 00:12:28,873 --> 00:12:31,171 Kam nevojë për dikë që të të mbrojë për mua. 158 00:12:37,131 --> 00:12:38,257 mami. 159 00:12:40,343 --> 00:12:45,770 Pse të mos tërhiqemi bashkë dhe të drejtojmë një lokal poshtë nga deti? 160 00:12:46,140 --> 00:12:48,393 Sigurisht që do të ishte e mrekullueshme të tërhiqesha, ti dhe unë. 161 00:12:49,018 --> 00:12:50,645 Por... e kuptoj. 162 00:12:50,853 --> 00:12:53,857 Zilong, nuk mund ta bësh gjithmonë çfarë dëshironi në këtë botë. 163 00:13:02,615 --> 00:13:03,787 mami. 164 00:13:06,035 --> 00:13:08,003 A e dini kush jam tani? 165 00:13:10,373 --> 00:13:11,795 Sigurisht që e di. 166 00:13:12,625 --> 00:13:14,047 Ju nuk jeni të pamatur, apo jo? 167 00:13:15,628 --> 00:13:16,925 Si e dini këtë? 168 00:13:17,755 --> 00:13:22,181 Çfarëdo që mendoni se dini, nëna juaj ende ju kupton. 169 00:13:22,510 --> 00:13:24,183 E di që je njeri i mirë. 170 00:13:24,262 --> 00:13:25,855 Ke shkuar në fshehtësi për t'u bërë polic. 171 00:13:25,930 --> 00:13:27,557 Mendon se mami nuk e di? 172 00:13:27,640 --> 00:13:31,065 Gjithmonë ke dashur të bëhesh polic. 173 00:13:32,312 --> 00:13:33,655 Nëna jote e di se çfarë merresh. 174 00:13:39,193 --> 00:13:40,820 Pra, pse të mos zbuloj identitetin tim të vërtetë? 175 00:13:40,945 --> 00:13:42,492 Meqenëse e ke vendosur, 176 00:13:42,572 --> 00:13:44,199 ju duhet të keni konsideratën tuaj. 177 00:13:44,407 --> 00:13:46,080 A e dini çfarë, Arlong? 178 00:13:47,201 --> 00:13:49,203 Gjatë këtyre viteve me ju, 179 00:13:49,454 --> 00:13:51,582 Unë kurrë nuk kam dashur që ju të më mbroni. 180 00:13:52,206 --> 00:13:54,129 Unë kam dashur të të mbroj. 181 00:14:02,925 --> 00:14:05,804 Jepini atij këtë kuti kur vjen vëlla Kun. 182 00:14:06,846 --> 00:14:09,975 E di që është i çmendur, apo jo? Unë kam frikë prej tij. 183 00:14:10,600 --> 00:14:12,227 Vëllai Kun? Çfarë dreqin do të bëjë? 184 00:14:12,310 --> 00:14:13,653 Unë e njoh atë. 185 00:14:13,728 --> 00:14:15,275 Unë e kam ditur prej kohësh se si është ai në të vërtetë. 186 00:14:15,355 --> 00:14:17,278 - Jam i sigurt që mund ta përballojmë këtë herë! - Këtu vjen vëlla Kun. 187 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Keni frikë, apo jo? 188 00:14:24,447 --> 00:14:27,872 Dil jashtë, budalla! Pse ta drejtoni makinën në këtë mënyrë? 189 00:14:27,950 --> 00:14:30,874 Pse po merrni rrugët anësore në vend të rrugës kryesore! 190 00:14:30,953 --> 00:14:32,876 Ti e di që kam hemorroide. Kjo po më vret bythën! 191 00:14:32,955 --> 00:14:34,047 Duke e vrarë! 192 00:14:34,123 --> 00:14:36,421 Pse të paguaj një rrogë pesëshifrore dhe të blej këpucë lëkure? 193 00:14:36,501 --> 00:14:37,627 QËRJE! 194 00:14:38,586 --> 00:14:39,883 Shko, merr këpucët dhe kthehu, tani! 195 00:14:42,423 --> 00:14:43,675 Përshëndetje! Terry! 196 00:14:43,758 --> 00:14:45,010 Vëllai Kun. 197 00:14:45,093 --> 00:14:46,310 Policët janë me ne kohët e fundit, 198 00:14:46,386 --> 00:14:48,138 kështu që unë duhet të takohem këtu. Na vjen keq! 199 00:14:48,346 --> 00:14:49,472 Ku është Sunny? 200 00:14:49,722 --> 00:14:53,022 Sunny kishte një dhimbje barku dhe qëndroi në makinë. 201 00:14:53,226 --> 00:14:55,149 Hej, vëlla Sunny! 202 00:14:55,395 --> 00:14:56,612 s'ka rëndësi! s'ka rëndësi! 203 00:14:56,979 --> 00:14:58,071 Nëse keni para, çdo gjë do të jetë në rregull. 204 00:14:58,147 --> 00:14:59,319 Unë jam vetëm pas parave. Unë nuk jam pas askujt. 205 00:14:59,399 --> 00:15:00,446 Këtu është. 206 00:15:01,317 --> 00:15:02,409 Por ku janë dokumentet? 207 00:15:03,111 --> 00:15:04,784 Këtu! 208 00:15:09,784 --> 00:15:12,333 Çfarë dreqin është kjo? Ai tha se paratë ishin brenda! 209 00:15:12,662 --> 00:15:13,959 Po përpiqesh të më mashtrosh? 210 00:15:14,038 --> 00:15:15,415 Më jep gazetën! 211 00:15:15,540 --> 00:15:16,632 Nuk është puna ime! 212 00:15:16,707 --> 00:15:18,004 Me diell! 213 00:15:19,419 --> 00:15:22,172 Më ndihmo! 214 00:15:23,047 --> 00:15:25,300 më mashtroni? 215 00:15:25,883 --> 00:15:27,681 Nuk mendon se mund të të varros? 216 00:15:27,760 --> 00:15:28,761 Me diell! 217 00:15:32,056 --> 00:15:33,558 Hajde! 218 00:15:35,810 --> 00:15:37,778 - Qysh ti, Sunny! - Mirë. 219 00:15:37,854 --> 00:15:39,481 - Të varros! - Ju guxoni! 220 00:15:50,533 --> 00:15:52,831 Ti bastard! Çfarë po bën? Unë jam i moshuari juaj. 221 00:15:52,910 --> 00:15:55,129 Banda jonë ka rregulla! Nuk i dini rregullat e ndyra? 222 00:15:55,204 --> 00:15:56,751 Rregullat e mia janë rregullat e ndyra! 223 00:15:56,831 --> 00:15:59,505 Unë e bëja këtë më parë edhe ti ke lindur dreq! 224 00:15:59,584 --> 00:16:01,678 Unë, kam frikë nga ju? Bastard! 225 00:16:06,799 --> 00:16:08,346 Ndalo! Ndalo! 226 00:16:09,343 --> 00:16:10,686 Ndalo! 227 00:16:12,096 --> 00:16:15,225 Vëlla Sunny, ti je shefi, dhe mund të marrësh gjithçka. 228 00:16:15,433 --> 00:16:16,525 Nuk më intereson. 229 00:16:16,601 --> 00:16:18,353 Por kur Changmaoxiong e merr vesh, do ketë telashe. 230 00:16:18,436 --> 00:16:19,437 Po më kërcënon? 231 00:16:19,520 --> 00:16:21,147 Pasi Changmaoxiong e di ke ndihmuar të tjerët të na shkatërrojnë! 232 00:16:21,230 --> 00:16:22,777 Mirë, shko dhe thuaj Changmaoxiong! 233 00:16:23,483 --> 00:16:25,577 Ai nuk do të të lërë kurrë! 234 00:16:29,947 --> 00:16:31,415 QËRJE! 235 00:16:31,491 --> 00:16:32,663 Po më kërcënon? 236 00:16:32,742 --> 00:16:33,743 Hmm? 237 00:16:34,368 --> 00:16:35,745 Po? Dëshironi t'i tregoni Changmaoxiong! 238 00:16:35,828 --> 00:16:37,250 Vëllai im do të më hakmerret! 239 00:16:38,080 --> 00:16:39,332 Tani ma vërteto! 240 00:16:39,790 --> 00:16:41,258 E goditi në kokë. 241 00:16:42,126 --> 00:16:44,470 Kujdes. Mos më godit, në rregull? 242 00:16:47,965 --> 00:16:49,512 Ja, bëjeni shpejt! 243 00:16:51,469 --> 00:16:52,891 Frikacak! 244 00:16:56,933 --> 00:16:58,435 Dy njerëz mund të dinë për këtë. 245 00:16:58,768 --> 00:17:00,020 Sigurisht, një person është gjithashtu në rregull. 246 00:17:03,648 --> 00:17:05,742 Sunny, do ta mbaj për vete. 247 00:17:06,150 --> 00:17:08,903 Ti me njeh mua. Unë jam ai që e vlerëson më shumë miqësinë. 248 00:17:17,203 --> 00:17:18,455 Uau! Vëlla Xiong! 249 00:17:18,538 --> 00:17:19,539 Arlong! 250 00:17:19,622 --> 00:17:21,215 Pse i ke prerë flokët? 251 00:17:21,290 --> 00:17:23,588 Flokët e gjatë janë tashmë të vjetëruar këto ditë! 252 00:17:25,670 --> 00:17:26,796 Arlong. 253 00:17:28,798 --> 00:17:29,924 Mami? 254 00:17:30,174 --> 00:17:34,429 Oh, tha vëllai Xiong ai dëshiron të më shkurtojë flokët për mua. 255 00:17:34,512 --> 00:17:36,435 Këtu, uluni. 256 00:17:38,432 --> 00:17:40,935 Dikur kam qenë parukiere. 257 00:17:42,228 --> 00:17:46,529 Unë mbaja gërshërë, tani janë shkopinj dhe armë. 258 00:17:47,525 --> 00:17:50,825 Vëllai Xiong, ne të dy do të flasim për të. 259 00:17:50,903 --> 00:17:52,246 Ajo duhet të shkojë në punë. 260 00:17:52,321 --> 00:17:53,823 Mami, mos i pres flokët. 261 00:17:54,031 --> 00:17:55,078 Le të shkojmë. 262 00:17:55,157 --> 00:17:58,752 Është në rregull të shkosh në punë pasi kam prerë flokët, apo jo? 263 00:17:58,828 --> 00:18:01,251 Kjo është e drejtë. Ne thjesht po bëjmë një prerje flokësh. 264 00:18:01,330 --> 00:18:03,424 Nuk ka nevojë të jesh kaq nervoz. 265 00:18:03,708 --> 00:18:06,131 Askush nuk ia vlen t'i besohet kësaj shoqërie. 266 00:18:06,210 --> 00:18:07,837 Unë i besoj vetëm vetes. 267 00:18:07,962 --> 00:18:10,090 Kështu që unë gjithmonë i pres flokët vetë. 268 00:18:10,214 --> 00:18:12,216 Këtë herë erdha veçanërisht këtu për të ndihmuar nënën tuaj të presë flokët e saj. 269 00:18:12,300 --> 00:18:13,893 Por gërshërët e mia mund të shkojnë keq. 270 00:18:13,968 --> 00:18:16,562 Unë nuk kam prerë flokët për një kohë të gjatë. 271 00:18:16,846 --> 00:18:20,225 Si mund ta shpjegoni duke plagosur vëllezërit e mëdhenj 272 00:18:20,308 --> 00:18:21,730 në sallonin Mah-jong? 273 00:18:21,809 --> 00:18:23,811 Bastardët ishin të gjithë në të, dhe u përpoq të më shqyejë. 274 00:18:23,978 --> 00:18:25,776 Burrat e mi janë ende në koma. 275 00:18:25,855 --> 00:18:27,778 Nëse nuk do të kisha luftuar me ta, Tani do të isha në spital. 276 00:18:27,857 --> 00:18:30,360 Ju dërguat tre nga njerëzit tuaj për të bërë probleme me ta. 277 00:18:30,484 --> 00:18:32,782 Dhe tani tre vëllezërit më të mëdhenj kanë ardhur tek unë për ta zgjidhur. 278 00:18:32,862 --> 00:18:34,364 Ata janë të gjithë kundër meje. 279 00:18:34,739 --> 00:18:36,867 Konfliktet e brendshme janë normale brenda një bande, 280 00:18:37,366 --> 00:18:39,209 por nga jashtë, ne jemi fort të bashkuar. 281 00:18:40,202 --> 00:18:43,877 Aty ku ka zënka, policët do të jenë gjithmonë fitues. 282 00:18:44,206 --> 00:18:46,083 Jeni ju që keni bërë kaq shumë telashe! 283 00:18:46,626 --> 00:18:47,923 Ti je tradhtar! 284 00:18:48,002 --> 00:18:49,174 Vëlla Xiong, besoni apo jo, 285 00:18:49,253 --> 00:18:51,802 gjithçka që kam bërë është për të mirën e të gjithëve. 286 00:18:51,881 --> 00:18:53,554 Me kalimin e viteve, 287 00:18:53,633 --> 00:18:55,510 nga muskuli yt te krahu i djathtë, 288 00:18:55,593 --> 00:18:58,437 Unë gjithmonë kam luftuar për ty dhe u përball me rreziqet më të mëdha. 289 00:18:58,512 --> 00:18:59,559 A nuk i kam rregulluar të gjitha problemet tona më të mëdha? 290 00:18:59,639 --> 00:19:01,312 Ndaloni të grindeni! Unë jam duke prerë flokët këtu! 291 00:19:01,390 --> 00:19:02,642 Mbylle gojën! 292 00:19:02,725 --> 00:19:04,898 Gërshërët mund të rrëshqasin. 293 00:19:07,855 --> 00:19:09,857 Thjesht prerë atë. 294 00:19:22,244 --> 00:19:24,042 Duket mirë, apo jo? 295 00:19:29,043 --> 00:19:30,670 - Mami, le të shkojmë. Do të jesh vonë. - Faleminderit. 296 00:19:30,753 --> 00:19:32,130 Shihemi, vëlla Xiong! 297 00:19:32,755 --> 00:19:34,052 Hej, Arlong! 298 00:19:37,301 --> 00:19:40,180 Nëse zbuloj se vërtet je tradhtar, 299 00:19:40,638 --> 00:19:43,562 nuk do të jetë aq e thjeshtë sa një prerje flokësh. 300 00:19:47,895 --> 00:19:49,647 Hej, po bëj shaka! 301 00:19:49,939 --> 00:19:52,067 Le të pimë çaj mëngjesi nesër. 302 00:19:53,275 --> 00:19:55,073 Pothuajse më qitët! 303 00:20:07,790 --> 00:20:09,133 Vëllai i gjatë! 304 00:20:09,208 --> 00:20:10,585 Vëllai Long. 305 00:20:10,710 --> 00:20:12,053 - Gazeta e sotme. - Faleminderit. 306 00:20:12,920 --> 00:20:15,093 Vëlla Xiong, çfarë është puna? 307 00:20:21,721 --> 00:20:23,849 Takova një djalë të quajtur Sunny në Amerikë. 308 00:20:24,473 --> 00:20:27,067 Dhe kisha planifikuar ta pyesja për të punuar me vëlla Kun, 309 00:20:27,351 --> 00:20:30,195 por tani pyes veten nëse ma ka marrë mallrat. 310 00:20:30,479 --> 00:20:31,651 Ai ka qenë në ekipin tuaj. 311 00:20:35,151 --> 00:20:36,824 Tani shkoni dhe bëni një kontroll të detajuar të sfondit. 312 00:20:47,705 --> 00:20:50,424 Unë shkoj mirë vetë! A ka ndonjë problem me ju? 313 00:20:58,966 --> 00:21:02,516 Mbështetuni pas murit! Kujdes! 314 00:21:03,137 --> 00:21:05,185 Majtas! Pse je kaq budalla? 315 00:21:05,264 --> 00:21:06,686 Kreu poshtë! 316 00:21:06,766 --> 00:21:08,188 Kjo është e drejtë! 317 00:21:08,267 --> 00:21:10,520 Arlong! Nuk është puna jote! Kujdesuni për biznesin tuaj të ndyrë! 318 00:21:10,603 --> 00:21:12,480 A është në rregull për ju të tre për të luftuar vetëm me një? 319 00:21:12,605 --> 00:21:13,652 Heronj? 320 00:21:48,766 --> 00:21:52,816 Aplikoni akull, ose nesër koka juaj do të jetë e fryrë si e derrit. 321 00:22:00,444 --> 00:22:01,570 Në rregull. 322 00:22:12,832 --> 00:22:15,005 Do të doja të rifilloja postin tim, të bëhesha polic. 323 00:22:15,793 --> 00:22:18,216 Ju keni qenë gjithmonë një polic. Ti je thjesht i fshehtë tani. 324 00:22:18,462 --> 00:22:21,341 Ju keni bërë mirë, duke mësuar se si funksionon nga brenda. 325 00:22:21,590 --> 00:22:22,762 Nuk jeni mësuar me të? 326 00:22:22,925 --> 00:22:23,926 Unë do të heq dorë. 327 00:22:25,344 --> 00:22:26,345 Pse? 328 00:22:26,428 --> 00:22:27,975 Ju keni bërë mirë. Pse doni të hiqni dorë? 329 00:22:28,055 --> 00:22:29,523 Unë kurrë nuk do të gjej një tjetër për t'ju zëvendësuar sapo të hiqni dorë. 330 00:22:29,598 --> 00:22:31,600 Changmaoxiong ka filluar të mos më besojë. 331 00:22:31,725 --> 00:22:33,443 Kam frikë se nuk do të kthehem prej saj. 332 00:22:33,519 --> 00:22:35,112 Dhe unë nuk dua të përfshij nënën time! 333 00:22:36,230 --> 00:22:38,858 E shoh, por ju po më përfshini tani. 334 00:22:39,233 --> 00:22:40,860 A do të thotë se do të më duhet të të zëvendësoj nëse do të largohesh? 335 00:22:40,943 --> 00:22:42,115 Unë jam në pension së shpejti. 336 00:22:42,194 --> 00:22:43,491 Merrni pensionin tuaj të ndyrë! 337 00:22:43,696 --> 00:22:45,118 A nuk jeni njeri? 338 00:22:45,239 --> 00:22:48,038 Pasi më përdori për të marrë promovime, do të më mbyllësh? 339 00:22:48,117 --> 00:22:49,619 Me gjithë telashet që ke shkaktuar, 340 00:22:49,702 --> 00:22:51,045 kush po pastronte rrëmujat e tua të ndyra? 341 00:22:51,120 --> 00:22:52,713 Unë bëj. Unë ndihmoj me pastrimin! 342 00:22:53,330 --> 00:22:55,298 Dëshiron të heqësh dorë? në rregull! Nuk ka problem! 343 00:22:55,374 --> 00:22:56,796 Mos u mërzit me letrën e dorëheqjes! 344 00:22:56,876 --> 00:22:59,345 - Do t'i fshij të gjitha të dhënat tuaja në një kohë të shkurtër! - Bëje tani! 345 00:22:59,628 --> 00:23:00,845 Zilong Chen. 346 00:23:01,130 --> 00:23:03,132 Hej! Më ndihmo për herë të fundit! 347 00:23:03,382 --> 00:23:05,134 Atëherë unë do t'ju ndihmoj të rifilloni postimin tuaj! 348 00:23:13,767 --> 00:23:16,441 Fjala sapo erdhi një i pasur është shantazhuar. 349 00:23:16,520 --> 00:23:17,897 Dhe tani ne dyshojmë për një djalë. 350 00:23:17,980 --> 00:23:21,154 Ai mund të përfshihet në vrasjen e vëllait Kun. 351 00:23:22,234 --> 00:23:23,326 Vetëm vazhdo. 352 00:23:23,402 --> 00:23:24,949 I dyshuari? Emri i tij është Zhiwei Luo. 353 00:23:25,029 --> 00:23:26,872 Ai ka qenë një nga djemtë tuaj, me nofkën Sunny. 354 00:23:27,114 --> 00:23:28,536 Kështu që tani është puna juaj. 355 00:23:28,616 --> 00:23:30,994 Changmaoxiong më ka pyetur për të parë edhe Sunny. 356 00:23:31,285 --> 00:23:32,411 Çfarë rastësie. 357 00:23:32,494 --> 00:23:33,461 Kjo është më mirë. 358 00:23:33,537 --> 00:23:34,709 Mundohuni ta përfundoni së shpejti. 359 00:23:34,788 --> 00:23:37,667 Atëherë mund të kemi prova adekuate për të akuzuar këtë sindikatë kriminale. 360 00:23:38,292 --> 00:23:40,590 Pas kësaj, ju mund ta konsideroni atë misioni i kryer. 361 00:23:48,928 --> 00:23:52,057 Ju duhet të më ndihmoni të rifilloj postimin tim pasi t'i mbaroj të gjitha këto. 362 00:23:52,264 --> 00:23:53,811 Ose do të të jap një kamxhik! 363 00:23:54,058 --> 00:23:55,935 në rregull! Madje është në rregull për ty për të më bllokuar kështu. 364 00:23:56,143 --> 00:23:59,568 Zilong Chen, ti e kupton se do të duhet të shkosh në kontinent. 365 00:23:59,772 --> 00:24:02,821 Mos u shqetësoni. Policia kontinentale do të punojë me ju në atë moment. 366 00:24:03,067 --> 00:24:04,114 Pra, silluni vetëm. 367 00:24:04,193 --> 00:24:05,911 Hej, çfarë dreqin është situata? 368 00:24:06,153 --> 00:24:07,621 A nuk je i vetmi kush e di identitetin tim? 369 00:24:07,696 --> 00:24:10,825 Tani duhet të punoj me policinë në kontinent. 370 00:24:10,908 --> 00:24:12,706 Unë jam një bandit dhe ata janë policia. 371 00:24:12,785 --> 00:24:15,208 Si duhet të funksionojë kjo? Çfarë identiteti do të kem? 372 00:24:16,538 --> 00:24:18,211 Një identitet i veçantë. 373 00:24:21,335 --> 00:24:22,962 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 374 00:24:23,420 --> 00:24:24,967 E kuptoni ju! 375 00:24:25,297 --> 00:24:26,469 Hej! 376 00:25:35,993 --> 00:25:37,461 - Përshëndetje. - Çfarë do? 377 00:25:37,536 --> 00:25:39,129 Nuk dëshiron të jesh miq me mua? 378 00:25:39,371 --> 00:25:41,590 A jeni i sëmurë? Si mund të mendoni Dua të jem shoku juaj? 379 00:25:41,665 --> 00:25:43,133 Unë thjesht po ju ndjek! 380 00:25:43,375 --> 00:25:45,093 A e bëni këtë për hakmarrje? 381 00:25:45,169 --> 00:25:46,716 Një bukuri e tillë si ju nuk ishte menduar për hakmarrje. 382 00:25:46,795 --> 00:25:49,344 - Pse nuk mund të jemi miq? si e ke emrin? 383 00:25:49,423 --> 00:25:50,595 Ju, vetëm dëgjoni me kujdes! 384 00:25:50,674 --> 00:25:52,927 Sigurisht, e di që jeni me siguri Shoku Jing Fang. 385 00:25:53,010 --> 00:25:55,638 - Mendon se jam idiot? 386 00:25:56,180 --> 00:25:58,057 Hej, pse nuk shkon në ferr, vajzat janë më të lehta atje. 387 00:25:58,307 --> 00:25:59,479 Nuk ju ka thënë askush rregullat? 388 00:25:59,558 --> 00:26:01,060 Kjo rrugë është ndërtuar nga familja juaj? 389 00:26:01,143 --> 00:26:02,770 Nënë e dredhur! 390 00:26:03,645 --> 00:26:05,192 Si mund ta dini se është ndërtuar nga nëna ime? 391 00:26:05,314 --> 00:26:07,066 Kjo është me të vërtetë e nënës sime! 392 00:26:09,401 --> 00:26:11,824 Një djalë i pasur! Si për të investuar disa nga pasuria juaj? 393 00:26:11,904 --> 00:26:13,406 Nëna ime do t'ju ndihmojë të ndërtoni një të tillë. 394 00:26:13,572 --> 00:26:16,200 Ndërtimi i rrugëve është ajo që bën nëna ime, por jo mua. 395 00:26:17,284 --> 00:26:18,957 Unë mund të rregulloj vetëm njerëzit! 396 00:26:19,203 --> 00:26:20,750 Tani më lejoni ta kontrolloj për ju. 397 00:26:20,829 --> 00:26:21,830 Diçka nuk shkon me timonin. 398 00:26:21,914 --> 00:26:22,915 Unë gjithashtu mund t'ju pres flokët për ju. 399 00:26:22,998 --> 00:26:24,375 Hej! Është faji ynë që jemi në rrugë! 400 00:26:24,458 --> 00:26:26,051 Humbu! 401 00:26:26,543 --> 00:26:28,511 Zilong Chen, a e bëni gjithmonë gjera si kjo? 402 00:26:28,587 --> 00:26:29,964 A jemi mirë tani? 403 00:26:30,839 --> 00:26:32,341 Hyr në makinën time! 404 00:26:46,480 --> 00:26:48,198 Koha për drekë tani? 405 00:26:55,322 --> 00:26:58,496 - Hello Kitty. - Çfarë do? 406 00:26:58,575 --> 00:27:01,920 Kjo vajzë duket shumë e njohur, sikur sapo e kam takuar! 407 00:27:01,995 --> 00:27:03,042 Këto gjëra janë të mikut tim. 408 00:27:03,122 --> 00:27:06,126 Oh, emri i shokut tuaj është Jing Fang... 409 00:27:06,875 --> 00:27:07,922 Ashtu si e juaja. 410 00:27:08,001 --> 00:27:10,504 Pse je kaq i mërzitshëm? Shkoni dhe shikoni të dhënat e të dyshuarit. 411 00:27:11,255 --> 00:27:14,225 Nuk ka nevojë për mua! Ata janë të gjithë në mendjen time. 412 00:27:22,057 --> 00:27:23,058 Zilong Chen, po ju paralajmëroj! 413 00:27:23,142 --> 00:27:24,359 Herën tjetër, do të të nxjerr nga makina! 414 00:27:27,855 --> 00:27:30,404 Privatësia personale, e kuptoni? 415 00:27:32,276 --> 00:27:34,278 Po, zonjë! 416 00:27:39,992 --> 00:27:41,915 Ky djalë është shumë jashtë linjës. 417 00:27:42,119 --> 00:27:43,462 Më duhet të informoj eprorin 418 00:27:43,537 --> 00:27:45,380 dhe dërgoni dikë që ta shikojë nga afër. 419 00:27:51,420 --> 00:27:52,592 Këtu është. 420 00:27:55,674 --> 00:27:57,472 Këtu do të jetoni gjatë kësaj kohe. 421 00:27:57,551 --> 00:27:59,929 Nëse është e nevojshme, do të jetë edhe zyra jonë e përkohshme. 422 00:28:02,181 --> 00:28:05,310 Është për ju të punoni apo për mua të jetoj? 423 00:28:06,810 --> 00:28:08,062 Po vendet për të ngrënë? 424 00:28:08,145 --> 00:28:09,442 Dhe për të larë rrobat? 425 00:28:09,688 --> 00:28:12,282 Zoti Chen, më lejoni ta bëj të qartë këtë. 426 00:28:12,399 --> 00:28:13,821 Ju jeni këtu për të kryer një detyrë, 427 00:28:13,942 --> 00:28:16,115 duke bashkëpunuar me ne dhe duke hetuar, kuptuar? 428 00:28:16,195 --> 00:28:17,321 Kuptohet. 429 00:28:18,822 --> 00:28:20,665 Pse ka ende dikush këtu? 430 00:28:22,576 --> 00:28:24,169 Ai është eprori. 431 00:28:25,329 --> 00:28:26,581 Kapiten. 432 00:28:29,583 --> 00:28:30,835 Ky është kapiteni ynë Lei. 433 00:28:31,043 --> 00:28:32,090 Kapiten Lei. 434 00:28:32,211 --> 00:28:34,088 Unë jam Zilong Chen. Faleminderit për vëmendjen dhe shqetësimin tuaj. 435 00:28:34,338 --> 00:28:36,682 si ja kaloni? Jam shumë i lumtur që ju takoj. 436 00:28:36,840 --> 00:28:38,342 Ne do të garantojmë sigurinë tuaj. 437 00:28:38,425 --> 00:28:39,472 Në rregull. 438 00:28:40,928 --> 00:28:42,020 Zhiwei Luo. 439 00:28:42,095 --> 00:28:45,190 Fitoi pak famë në Amerikë. 440 00:28:45,307 --> 00:28:46,479 Dy vjet më parë, 441 00:28:46,558 --> 00:28:48,481 ai dhe njerëzit e tij u kthyen në kontinent për biznes. 442 00:28:48,977 --> 00:28:50,900 Më shpesh, ata qëndrojnë në kontinent, 443 00:28:50,979 --> 00:28:52,401 dhe nuk ekzistojnë të dhëna kriminale. 444 00:28:52,481 --> 00:28:54,904 Megjithatë, ata mund të kenë lidhje me vrasjen 445 00:28:54,983 --> 00:28:59,363 të vëllait Kun dhe shantazhit e milionerit në Hong Kong. 446 00:29:01,490 --> 00:29:03,208 Ch, Zhiwei Luo, Zhiwei Luo. 447 00:29:03,367 --> 00:29:05,040 Me diell. Ai ka qenë një nga njerëzit e mi! 448 00:29:06,245 --> 00:29:08,373 Duhet ta keni ditur. Ishim si vëllezër. 449 00:29:08,997 --> 00:29:12,752 Por nuk ka pasur asnjë kontakt mes nesh që kur shkoi në Amerikë. 450 00:29:13,502 --> 00:29:15,254 Kjo do të thotë se ai u largua nga ju, 451 00:29:15,462 --> 00:29:17,260 dhe ju keni kryer krime në mënyrë indirekte? 452 00:29:17,339 --> 00:29:19,683 Kujdes gjuhën, mirë? 453 00:29:19,967 --> 00:29:23,597 Zilong, cili është plani juaj me këtë rast? 454 00:29:24,513 --> 00:29:27,813 Shumë e thjeshtë. Do ta ftoj jashtë dhe bisedoni gjatë darkës. 455 00:29:29,059 --> 00:29:30,106 Dhe pastaj? 456 00:29:31,019 --> 00:29:32,191 Si mund ta di këtë? 457 00:29:32,271 --> 00:29:34,649 Unë mund të di vetëm se çfarë të bëj pasi e ftoj jashtë. 458 00:29:35,524 --> 00:29:37,151 Unë do t'ju informoj sa më shpejt ka disa informacione. 459 00:29:37,317 --> 00:29:39,035 Çfarë lloj plani është ky? 460 00:29:39,194 --> 00:29:41,447 Kështu punoj unë. a ka problem? 461 00:29:42,197 --> 00:29:43,744 Ju keni bërë gjëra të tilla! 462 00:29:44,241 --> 00:29:46,790 A do të thotë kjo ju vetë nuk dini çfarë të bëni? 463 00:29:47,035 --> 00:29:48,787 Çfarë do të thotë që nuk e di? 464 00:29:49,454 --> 00:29:51,206 Kapiten, mendoj se duhet të dërgojmë dikë për ta parë nga afër 465 00:29:51,290 --> 00:29:53,292 në operacionet aktuale në rast se ai vepron në mënyrë të papërshtatshme. 466 00:29:53,375 --> 00:29:54,718 Nuk ka kuptim të më shikosh. 467 00:29:55,002 --> 00:29:57,972 të them çfarë, Do të bëj atë që mendoj se është e drejtë, në rregull? 468 00:30:00,424 --> 00:30:01,550 Sa kohë keni qenë polic? 469 00:30:01,633 --> 00:30:02,759 Tetë vjet. 470 00:30:02,926 --> 00:30:07,056 Dua të them, si një polic i vërtetë, në vend të identitetit tuaj aktual. 471 00:30:18,817 --> 00:30:20,034 Harroje atë. 472 00:30:21,570 --> 00:30:23,823 Unë do t'i bëj gjërat sipas mënyrës sime, 473 00:30:24,323 --> 00:30:26,451 dhe ju mund të bëni atë që ju pëlqen. 474 00:30:26,825 --> 00:30:28,953 - Zilong Chen... - Unë do të shkoj të fle! 475 00:30:29,161 --> 00:30:30,708 Si mund të veproni kështu? 476 00:31:23,715 --> 00:31:25,217 Mirë se vini. 477 00:31:25,717 --> 00:31:27,139 Largohu! 478 00:31:32,849 --> 00:31:34,522 Vëllai, vendi është zënë. 479 00:31:34,768 --> 00:31:37,647 A nuk jam unë ai djalë? A jam unë apo nuk jam ai djalë? 480 00:31:38,647 --> 00:31:40,024 A është gjithçka në rregull me ju? 481 00:31:40,107 --> 00:31:42,280 Nuk e dini se i kujt është ky? 482 00:31:42,401 --> 00:31:45,405 Është shumë ndryshe që ti dhe unë të hamë këtu. 483 00:31:45,529 --> 00:31:48,749 Ju paguani për atë që hani, ndërkohë që nuk e kam paguar kurrë. 484 00:31:48,907 --> 00:31:50,454 E pyeti a ke para apo jo! 485 00:31:50,534 --> 00:31:52,161 Çfarë nuk shkon me ju? 486 00:31:56,289 --> 00:31:57,506 Në rregull, do të tërhiqem, mirë? 487 00:32:01,044 --> 00:32:02,796 Çfarë po bën? 488 00:32:09,553 --> 00:32:11,146 Vëllai im i mirë! 489 00:32:13,765 --> 00:32:14,766 si keni qenë? 490 00:32:14,850 --> 00:32:15,851 Vëllai Sunny! 491 00:32:15,934 --> 00:32:17,106 Thjesht më thirrni Sunny! 492 00:32:17,185 --> 00:32:18,357 Ti je vëlla Sunny! 493 00:32:18,437 --> 00:32:19,939 Ose si të doni më thirrni! 494 00:32:21,189 --> 00:32:22,406 Duke prezantuar... 495 00:32:22,566 --> 00:32:25,911 Ky është partneri im, vëlla Cheng. 496 00:32:26,194 --> 00:32:27,946 Vëllai Cheng. 497 00:32:28,947 --> 00:32:30,199 Dhe kjo është... 498 00:32:30,282 --> 00:32:33,832 Zhurma Fa! Vëllai i gjatë! Vëllai i gjatë! 499 00:32:33,910 --> 00:32:34,911 Ju e meritoni emrin! 500 00:32:39,958 --> 00:32:41,335 Bamirësi im! 501 00:32:41,460 --> 00:32:42,507 Mentori im! 502 00:32:42,586 --> 00:32:44,384 Mos thuaj më mentor. Ne jemi miq. 503 00:32:44,463 --> 00:32:47,387 - Të gjithë ju, takoni vëlla Long! 504 00:32:47,466 --> 00:32:49,218 Ai më mësoi shumë. 505 00:32:49,426 --> 00:32:51,224 Dhe ai është një luftëtar i mirë. 506 00:32:52,554 --> 00:32:56,479 Ua, vëlla Long, ju jeni një luftëtar, një i mirë! 507 00:32:57,559 --> 00:33:00,312 Epo, edhe pse ai është pak më i trashë. 508 00:33:02,355 --> 00:33:03,982 Vërtet? 509 00:33:05,066 --> 00:33:07,569 Në rregull. E dini, unë jam ende duke ushtruar. 510 00:33:09,988 --> 00:33:11,740 Mirë, oh! 511 00:33:46,733 --> 00:33:48,781 Mos ua ktheni shpinën të tjerëve. Jeni të hapur për të sulmuar. 512 00:33:48,860 --> 00:33:50,157 Unë ju kam mësuar. 513 00:33:51,238 --> 00:33:54,242 Hani shumë hamburgerë? Ata janë plehra! 514 00:33:59,913 --> 00:34:01,631 Aha! Gati më mbyti! 515 00:34:17,514 --> 00:34:19,642 Vëllai Xiong ju dërgoi këtu, apo jo? 516 00:34:22,811 --> 00:34:25,314 Më pyet çfarë të duash. 517 00:34:27,566 --> 00:34:30,319 Në rregull, do ta them sinqerisht. 518 00:34:30,777 --> 00:34:32,654 A e keni marrë mallin që i përkasin vëllait Xiong? 519 00:34:32,946 --> 00:34:34,789 Më jep një përgjigje tani. 520 00:34:37,409 --> 00:34:38,501 A flisni gjithmonë pa menduar? 521 00:34:40,579 --> 00:34:42,707 Asnjëherë mos e hap gojën derisa ta dini se çfarë është gjuajtja! 522 00:34:44,958 --> 00:34:47,256 As ti nuk e di cfare po ndodh A ju? 523 00:34:49,754 --> 00:34:50,755 Unë nuk mendoj kështu. 524 00:34:58,847 --> 00:35:02,226 Ju jeni në humor. Le të flasim për të më vonë. 525 00:35:03,852 --> 00:35:06,480 Prisni. 526 00:35:11,484 --> 00:35:12,576 Ti je mentori im. 527 00:35:14,821 --> 00:35:16,118 Ejani. 528 00:35:16,239 --> 00:35:17,616 Le të pimë së bashku. 529 00:35:19,492 --> 00:35:21,620 Nuk ka asgjë kuptimplote duke pirë kaq pak. 530 00:35:21,828 --> 00:35:23,125 Le të pimë, të pimë një tenxhere! 531 00:35:23,204 --> 00:35:24,877 Po, asgjë kuptimplotë! 532 00:35:25,206 --> 00:35:28,380 Le të pimë një tenxhere! Kjo shërben më mirë! 533 00:35:28,627 --> 00:35:29,879 Keni guxim! 534 00:35:35,383 --> 00:35:38,603 Më pëlqen të ha nxehtë, e dini. 535 00:36:03,787 --> 00:36:05,130 Ndihem shumë mirë! 536 00:36:13,296 --> 00:36:15,048 Unë do të shkoj të urinoj. 537 00:36:25,308 --> 00:36:27,310 - Mos mendo të ikësh! - Hesht! 538 00:36:27,560 --> 00:36:28,777 Asnjë thashetheme! 539 00:36:34,567 --> 00:36:36,535 Vëlla Cheng! 540 00:36:36,653 --> 00:36:38,280 Vëlla Cheng! 541 00:37:17,610 --> 00:37:20,204 je ti! Merre atë! 542 00:37:20,321 --> 00:37:21,538 Merre atë! 543 00:38:09,287 --> 00:38:10,413 Shkoni pas tij! 544 00:38:17,545 --> 00:38:18,888 Shpejt! 545 00:38:19,047 --> 00:38:21,516 Shkoni! 546 00:38:31,059 --> 00:38:32,106 Atje! 547 00:38:32,185 --> 00:38:34,062 Ju djema shkoni atje! 548 00:38:34,187 --> 00:38:38,738 Pas tij. Shpejt. 549 00:38:43,738 --> 00:38:44,739 Shpejt! 550 00:39:53,975 --> 00:39:56,023 Dilni jashtë! 551 00:39:57,562 --> 00:39:59,656 Nëse keni guxim! 552 00:40:00,064 --> 00:40:01,816 Dilni jashtë! 553 00:40:01,983 --> 00:40:03,735 Nëse keni guxim! 554 00:40:49,405 --> 00:40:52,579 Ndaloje! Ndaloni makinën! 555 00:40:53,034 --> 00:40:55,162 Mos vraponi! 556 00:40:59,415 --> 00:41:01,588 Dilni nga makina! Dilni jashtë! 557 00:41:01,709 --> 00:41:04,462 Ndaloje! Ndaloni makinën! 558 00:41:04,796 --> 00:41:06,218 Ndalo! 559 00:41:22,438 --> 00:41:24,236 Bëhu i shpejtë! 560 00:41:24,357 --> 00:41:26,701 Këtu! 561 00:41:27,235 --> 00:41:29,988 Merre atë! 562 00:41:30,446 --> 00:41:31,948 Ndalo! 563 00:41:35,201 --> 00:41:37,499 Ndalo! 564 00:41:38,246 --> 00:41:39,873 Luftoni me mua! 565 00:41:39,998 --> 00:41:40,999 Ejani! 566 00:41:41,082 --> 00:41:42,174 Epo. 567 00:41:42,250 --> 00:41:44,594 Ejani dhe bashkohuni me ne! 568 00:41:47,505 --> 00:41:48,802 Hajde! 569 00:41:48,881 --> 00:41:50,929 Nëse keni guxim! 570 00:41:51,009 --> 00:41:52,761 Hajde! 571 00:41:54,637 --> 00:41:55,638 Çfarë? 572 00:41:55,722 --> 00:41:56,939 Hajde! 573 00:41:57,015 --> 00:41:58,892 Mbylle gojën! 574 00:41:59,642 --> 00:42:01,770 A është Changmaoxiong kush te dergoi ketu te me vrasesh? 575 00:42:03,271 --> 00:42:04,568 A është e drejtë? 576 00:42:04,814 --> 00:42:05,861 ishe ti! 577 00:42:06,274 --> 00:42:07,366 budallallëqe! 578 00:42:07,567 --> 00:42:09,069 ishe ti! 579 00:42:09,485 --> 00:42:10,486 Pse? 580 00:42:10,570 --> 00:42:11,571 Unë gjithashtu dua të di se kush e bëri atë! 581 00:42:11,654 --> 00:42:13,952 ishe ti! ishe ti! 582 00:42:14,032 --> 00:42:16,535 Pse? Pse? 583 00:42:16,701 --> 00:42:18,203 Pse? 584 00:42:23,416 --> 00:42:24,542 Ndaloje! 585 00:42:27,128 --> 00:42:28,300 Mos ndërmerr masa vetë! 586 00:42:28,379 --> 00:42:30,256 Forca kryesore do të jetë këtu çdo minutë! 587 00:42:31,049 --> 00:42:33,928 E përsëris! Mos ndërmerr masa vetë! 588 00:42:35,303 --> 00:42:36,930 Ndaloje! 589 00:42:37,680 --> 00:42:39,808 Kush dreqin je ti? 590 00:42:51,152 --> 00:42:52,278 Policia! 591 00:43:20,348 --> 00:43:21,725 Të gjithë poshtë! 592 00:43:22,225 --> 00:43:24,148 Ngrije! 593 00:43:24,227 --> 00:43:26,480 Policia! Ngrije! 594 00:43:28,314 --> 00:43:29,406 Të gjithë poshtë! 595 00:43:29,482 --> 00:43:31,359 Duart në kokë! Mos lëviz! 596 00:43:32,110 --> 00:43:35,364 Ju! Mos lëviz! 597 00:43:49,001 --> 00:43:50,719 Shkoni atje. 598 00:43:51,379 --> 00:43:53,222 Vendos këmbët këtu. 599 00:43:53,464 --> 00:43:54,761 Emri? 600 00:43:55,716 --> 00:43:57,138 Numri i celularit? 601 00:43:57,760 --> 00:43:59,057 Uluni siç duhet! Numri i celularit? 602 00:44:02,765 --> 00:44:05,018 Oficer, ju lutemi fikeni kondicioneri? 603 00:44:06,227 --> 00:44:07,854 Dhe a mund të më jepni një peshqir? 604 00:44:08,146 --> 00:44:09,568 Kam frikë se mund të ftohem. 605 00:44:11,023 --> 00:44:13,276 Uleni përsëri temperaturën. 606 00:44:24,036 --> 00:44:26,038 Do te te pyes per here te fundit... 607 00:44:26,289 --> 00:44:28,291 Çfarë raporti keni me të vdekurin? 608 00:44:29,041 --> 00:44:30,793 Partneri im ka vdekur. 609 00:44:31,502 --> 00:44:33,175 Unë jam shumë i trishtuar. 610 00:44:34,547 --> 00:44:35,890 Ju lutem me ndihmoni. 611 00:44:36,048 --> 00:44:37,300 Ju lutem. 612 00:44:38,259 --> 00:44:39,260 Në rregull. 613 00:44:39,343 --> 00:44:41,095 Nëse jeni të vendosur për të mos bashkëpunuar me ne, 614 00:44:41,179 --> 00:44:42,772 dhe për të luajtur lojën tuaj, 615 00:44:42,930 --> 00:44:44,898 ne do të vazhdojmë ta regjistrojmë, pa pushim. 616 00:44:46,058 --> 00:44:49,688 Por ju lutem mos harroni, ne do t'ju ngrijmë të fortë. 617 00:44:55,443 --> 00:44:56,786 Unë me siguri do t'ju them të vërtetën. 618 00:44:57,904 --> 00:44:59,827 Por e vërteta është, Nuk e kam idenë se çfarë ka ndodhur. 619 00:45:00,031 --> 00:45:01,658 Unë nuk kam asnjë ide. 620 00:45:01,741 --> 00:45:03,493 Një nga miqtë e mi u vra sonte. 621 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 Po si ndihem? 622 00:45:13,127 --> 00:45:14,754 Pini të gjitha këto. 623 00:45:15,880 --> 00:45:16,927 Pastaj merre për një analizë të urinës. 624 00:45:18,090 --> 00:45:19,342 Le të shohim nëse ai është i varur nga droga. 625 00:45:21,260 --> 00:45:22,432 me vjen keq, me fal. 626 00:45:25,181 --> 00:45:26,273 Nuk ka nevojë të pi. 627 00:45:26,515 --> 00:45:27,607 Unë mund të urinoj tani. 628 00:45:27,934 --> 00:45:29,811 A është në dispozicion kjo filxhan? 629 00:45:34,857 --> 00:45:36,029 Merrni atë për të bërë testin. 630 00:45:45,326 --> 00:45:46,828 Një detyrë kaq e thjeshtë. 631 00:45:47,036 --> 00:45:48,083 Nuk e di ku je. 632 00:45:48,162 --> 00:45:51,336 Tani ka një vrasës dhe një burrë ka vdekur. 633 00:45:52,083 --> 00:45:53,300 Ai ka planin e tij. 634 00:45:53,376 --> 00:45:54,423 Për çdo veprim, 635 00:45:54,502 --> 00:45:56,254 duhet të kishit komunikuar tërësisht me të paraprakisht. 636 00:45:56,337 --> 00:45:57,509 Të kam thënë njëqind herë, 637 00:45:57,588 --> 00:45:58,805 nuk ishte një nga njerëzit tanë që e qëlloi! 638 00:45:58,881 --> 00:46:00,508 Çdo gjë nuk shkon me veshët tuaj apo truri juaj? 639 00:46:00,591 --> 00:46:01,808 Thashë se dikush e qëlloi, 640 00:46:01,968 --> 00:46:03,766 por nuk sugjeronte aspak ke punësuar dikë për të bërë punën! 641 00:46:03,844 --> 00:46:05,721 A nuk thoni gjithmonë se punësova një gjuajtës? 642 00:46:06,013 --> 00:46:07,560 Nuk mund të analizoni asgjë? 643 00:46:07,640 --> 00:46:09,108 Duhet ta kishim mbajtur Zhiwei Luon në paraburgim. 644 00:46:09,183 --> 00:46:10,810 Ai duhet ta ketë ditur gjithçka për ngjarjet! 645 00:46:10,893 --> 00:46:12,520 Mbi çfarë provash do ta arrestosh? 646 00:46:12,770 --> 00:46:14,898 Ju do ta kishit marrë atë në ndonjë provë, në rregull? 647 00:46:14,981 --> 00:46:16,198 Ti e di që ai është atje jashtë, kryerjen e krimeve. 648 00:46:16,274 --> 00:46:17,696 Kështu që ju duhet të ngriheni dhe ta akuzoni atë. 649 00:46:18,025 --> 00:46:19,447 A ka prova të mjaftueshme për të ngritur një akuzë kundër tij? 650 00:46:19,527 --> 00:46:21,575 Vëlla, a ke ndonjë ide çfarë do të thotë fshehtësia? 651 00:46:21,654 --> 00:46:23,702 Kush ka njohuri për t'i mbajtur të tjerët të mos e njohin objektivin e tij 652 00:46:23,781 --> 00:46:24,828 është arrestuar! 653 00:46:24,907 --> 00:46:26,534 Ajo thjesht dëshiron të më vërë një objektiv në shpinë! 654 00:46:26,617 --> 00:46:27,960 Ju lutem flisni Mandarin! 655 00:46:28,160 --> 00:46:31,334 Ajo që ai dëshiron të thotë është se ju dëshironi që ai të vdesë duke bërë këtë. 656 00:46:31,414 --> 00:46:32,586 Dua që ai të vdesë? 657 00:46:32,665 --> 00:46:34,087 Ju nuk keni vdekur në një bllokim me dhjetëra burra, 658 00:46:34,166 --> 00:46:35,338 por ju do të vdisni duke thënë një fjalë jashtë? 659 00:46:35,418 --> 00:46:37,796 A është për ju që të bashkëpunoni me mua apo te bashkepunoj me ty? 660 00:46:37,878 --> 00:46:38,845 E kuptoni se çfarë po kërkoni? 661 00:46:38,921 --> 00:46:39,968 Vrasja ka ndodhur në kontinent, 662 00:46:40,047 --> 00:46:41,014 kështu që është padyshim biznesi im. 663 00:46:41,090 --> 00:46:43,263 Unë bashkëpunoj me ju! Pse duhet të jetë i detyruar të bashkëpunojë me ju? 664 00:46:43,342 --> 00:46:44,559 Ti je nje gomar pa tru. 665 00:46:44,635 --> 00:46:46,729 Ju jeni ai që do të bashkëpunoni me mua. A është e qartë kjo? Idiot! 666 00:46:46,804 --> 00:46:48,477 cfare the? A keni dëmtuar trurin? 667 00:46:48,556 --> 00:46:49,853 Mund ta kontrolloni vetë nëse je kaq i talentuar. 668 00:46:49,932 --> 00:46:51,184 A jeni i sëmurë? 669 00:46:51,726 --> 00:46:52,773 Kurvë e ngulur. 670 00:46:55,021 --> 00:46:56,147 Unë do të godas bythën tuaj! 671 00:46:56,230 --> 00:46:57,402 Zilong Chen! 672 00:46:57,940 --> 00:46:59,942 Duhet të më kërkosh falje! Më ke borxh! 673 00:47:00,067 --> 00:47:01,740 Mos jini të nxituar! Dhe pa grindje! 674 00:47:01,819 --> 00:47:03,446 Unë do ta akuzoj atë për sulmin ndaj një oficeri! 675 00:47:03,529 --> 00:47:04,746 Shkoni përpara! 676 00:47:04,822 --> 00:47:05,994 A e dini se nuk do te jesh kurre polic? 677 00:47:06,073 --> 00:47:07,871 Ju jeni thjesht një bandit, një njeri i ulët! 678 00:47:07,950 --> 00:47:09,372 Mos e akuzoni atë. 679 00:47:09,452 --> 00:47:11,375 Thjesht largohu! Merr mut dhe dil jashtë! 680 00:47:11,454 --> 00:47:14,082 Zilong Chen, mos mendo kurre se je polic! 681 00:47:15,249 --> 00:47:16,876 Dallimet kulturore. 682 00:47:17,126 --> 00:47:20,096 Është dallimi mes duke qenë të arsimuar dhe të paarsimuar. 683 00:47:26,469 --> 00:47:27,516 Djali. 684 00:47:27,595 --> 00:47:29,438 Prisni një minutë. Më lejoni t'i hedh një sy. 685 00:47:30,348 --> 00:47:31,725 Për të parë çfarë? 686 00:47:33,517 --> 00:47:36,862 Mos vazhdo te me verbosh. Koka ime po rrotullohet. 687 00:47:36,937 --> 00:47:37,938 A nuk është e mrekullueshme? 688 00:47:39,357 --> 00:47:40,529 Shume bukur! 689 00:47:40,608 --> 00:47:41,780 Hej, a ju kujtohet ende se si 690 00:47:41,859 --> 00:47:43,827 Unë kam hipur mbi supet tuaja kur isha i ri? 691 00:47:43,986 --> 00:47:46,239 Ju tha një ditë Unë do ta shihja të gjithë botën kështu. 692 00:47:46,322 --> 00:47:49,701 - E mban mend? - Bir, po telefonon vetëm për ta thënë këtë? 693 00:47:50,785 --> 00:47:52,207 Nuk shkoj mirë me partnerin tim të ri. 694 00:47:53,329 --> 00:47:55,127 Arlong, në këtë botë, 695 00:47:55,206 --> 00:47:58,676 nëse nuk e ndryshoni vetë, një ditë do të të ndryshojë. 696 00:47:58,751 --> 00:47:59,752 a e kuptoni? 697 00:48:00,711 --> 00:48:03,840 Ju keni zgjedhur rrugën tuaj. Ju duhet të besoni në veten tuaj. 698 00:48:04,215 --> 00:48:06,058 Është e vetmja mënyrë që mund ta përballosh. 699 00:48:06,509 --> 00:48:08,887 Mami, a bëj si bandit? 700 00:48:09,011 --> 00:48:10,979 Jo, sigurisht që jo! Ti je djali im! 701 00:48:11,889 --> 00:48:13,391 Sigurisht, sigurisht. 702 00:48:13,516 --> 00:48:16,144 Mendon se mund vërtetë keni probleme mendore? 703 00:48:31,242 --> 00:48:32,744 Mirëmëngjes, zotëri. 704 00:48:42,586 --> 00:48:43,712 Merrni gjithçka! 705 00:48:57,017 --> 00:48:58,234 Vëllai Kun. 706 00:48:58,310 --> 00:49:01,439 Unë do të vras ​​Sunny dhe do të hakmerrem për vdekjen tuaj. 707 00:49:25,212 --> 00:49:27,214 Oh! Një tjetër miss. 708 00:49:28,090 --> 00:49:29,558 Na vjen keq. 709 00:49:32,970 --> 00:49:36,440 Që atëherë nuk kam qëlluar me armë Kam mbaruar akademinë. 710 00:49:37,308 --> 00:49:38,651 Nëse nuk praktikoj, 711 00:49:38,726 --> 00:49:40,478 aftësitë e mia të gjuajtjes do të jenë shakaja e zyrës 712 00:49:41,353 --> 00:49:42,946 kur të bëhem sërish polic. 713 00:49:43,355 --> 00:49:45,608 A e dini pse nuk mund ta godisni demin? 714 00:49:46,484 --> 00:49:48,327 Është mënyra se si e mbani armën. 715 00:49:48,569 --> 00:49:51,243 Duhet ta mbani fort, pa relaksim në kyçin e dorës. 716 00:49:51,447 --> 00:49:53,541 Syri duhet të jetë i lidhur te arma dhe objektivi 717 00:49:53,616 --> 00:49:54,742 në vijë të drejtë. 718 00:49:54,867 --> 00:49:56,710 Dëshironi të provoni përsëri? 719 00:50:08,380 --> 00:50:10,007 Unë kam qenë në njësinë e snajperëve 720 00:50:10,132 --> 00:50:11,884 dhe ishte një pikë larg nga hyrja në kombëtare. 721 00:50:12,801 --> 00:50:14,428 Vështirë të humbasësh kaq pak. 722 00:50:15,387 --> 00:50:17,481 Por unë jam ende një gjuajtës i saktë. 723 00:50:18,140 --> 00:50:20,609 Ju fokusoheni vetëm në një gjë të vogël. 724 00:50:20,726 --> 00:50:22,649 Por atëherë nuk e shihni sa e madhe është bota. 725 00:50:22,978 --> 00:50:27,654 Përqendrohuni në pak dhe mund të humbisni shumë. 726 00:50:27,900 --> 00:50:30,198 Të paktën përqendrohem në një pikë, vendosur nga unë. 727 00:50:30,277 --> 00:50:33,201 Unë kurrë nuk do të jem si ju, pa plane, pa udhëzime, 728 00:50:33,280 --> 00:50:34,406 dhe akoma më keq, pa objektiva. 729 00:50:37,618 --> 00:50:39,291 Ju flisni për një lojë të ashpër. 730 00:50:40,162 --> 00:50:42,085 Më trego çfarë ke. Ndoshta do të ma marrësh armën. 731 00:51:01,392 --> 00:51:02,564 Mund të vraposh? 732 00:51:12,653 --> 00:51:14,280 Është quajtur "Përshtatja ndaj rrethanave në ndryshim". 733 00:51:15,948 --> 00:51:17,200 Me siguri do të ndodhë me ju, 734 00:51:17,283 --> 00:51:18,535 nëse nuk dini si të përshtateni. 735 00:51:21,954 --> 00:51:23,922 Ku po shkon, a? 736 00:51:31,839 --> 00:51:33,261 Unë kam një lajm të keq për ju. 737 00:51:33,340 --> 00:51:36,093 Ndalohet përdorimi i çdo pushke me ajër sipas ligjeve të kontinentit. 738 00:51:36,218 --> 00:51:37,595 Tani që keni kryer një krim, 739 00:51:37,678 --> 00:51:39,021 kjo do të duhet të konfiskohet. 740 00:51:39,096 --> 00:51:40,598 Do të duhet të të shoh herën tjetër! 741 00:51:40,681 --> 00:51:42,103 Kisha çdo shans për të të arrestuar. 742 00:51:42,182 --> 00:51:43,229 Prisni! 743 00:51:43,475 --> 00:51:44,522 - E mban mend këtë, mirë? - Prit! 744 00:51:44,602 --> 00:51:45,854 Më ke marrë armën! 745 00:51:45,978 --> 00:51:47,025 Mirupafshim! 746 00:51:48,856 --> 00:51:49,948 Hajduti! 747 00:51:54,987 --> 00:51:56,113 Vëllai Xiong. 748 00:51:56,196 --> 00:51:57,743 Arlong! 749 00:51:57,990 --> 00:51:59,492 Ejani këtu dhe ulu! 750 00:51:59,950 --> 00:52:01,202 Uluni këtu! Uluni! 751 00:52:09,376 --> 00:52:10,798 Partneri im është vrarë nga dikush. 752 00:52:10,878 --> 00:52:12,255 a je idiot? 753 00:52:12,880 --> 00:52:14,382 A besoni vërtet se është bërë nga Arlong? 754 00:52:15,799 --> 00:52:18,348 Ju thjesht po kërkoni justifikime për ta futur në telashe. 755 00:52:19,261 --> 00:52:21,104 Ne jemi të informuar me siguri 756 00:52:21,180 --> 00:52:23,228 se është bërë nga një vrasës i quajtur Daofeng. 757 00:52:24,266 --> 00:52:26,610 Në çdo rast, një nga miqtë e tij u vra. 758 00:52:27,645 --> 00:52:30,489 Gjeni dikë dhe vendoseni për ta bërë atë katror. 759 00:52:30,939 --> 00:52:32,907 Dhe ky është fundi i çështjes. 760 00:52:34,693 --> 00:52:36,570 Këtu është fotografia dhe adresa e tij. 761 00:52:40,741 --> 00:52:42,288 Unë do të bëj më të mirën. 762 00:52:44,328 --> 00:52:48,208 Ne pimë verën dhe jemi përsëri vëllezër. 763 00:52:49,166 --> 00:52:50,668 Mirë, të gjithë? 764 00:52:57,424 --> 00:52:59,301 Gëzuar! Në rregull, ky është fundi i saj. 765 00:53:00,177 --> 00:53:02,179 Më duhet të iki pak më herët, vëlla Xiong. 766 00:53:12,564 --> 00:53:15,158 Herën e fundit Sunny ishte mjaft me fat për të gjetur një kokë turku për vete. 767 00:53:15,317 --> 00:53:17,570 Të them të drejtën, Unë e kam informuar Sunny qëllimisht, 768 00:53:17,653 --> 00:53:18,745 dhe tani ai e di ku të të gjejë. 769 00:53:18,821 --> 00:53:22,075 Ai do të vijë këtu pas jush. Merrni hak për vëlla Kun. 770 00:53:22,157 --> 00:53:23,830 Ky është shansi juaj i fundit. 771 00:53:24,702 --> 00:53:28,627 Kur gjithçka të zgjidhet, do të të largoj, mirë? 772 00:53:53,564 --> 00:53:54,736 Çfarë po bën këtu? 773 00:53:54,857 --> 00:53:56,029 Le të fillojmë. 774 00:53:57,109 --> 00:53:58,827 Mendoni se kjo është shtëpia juaj? 775 00:54:01,613 --> 00:54:03,365 Vërtet i zënë. 776 00:54:12,875 --> 00:54:14,502 Diçka të re? 777 00:54:14,877 --> 00:54:17,596 Dhoma nr 204 e Hotel Shunfeng. 778 00:54:18,255 --> 00:54:19,757 Nga e morët informacionin? 779 00:54:20,716 --> 00:54:22,389 Changmaoxiong ma dha mua. 780 00:54:22,468 --> 00:54:25,347 Mirë, le të hidhemi në të. 781 00:54:27,222 --> 00:54:28,348 Kapiten. 782 00:54:28,474 --> 00:54:30,021 Përshëndetje, kapiten. 783 00:54:30,267 --> 00:54:32,144 Unë kam diçka të re. 784 00:54:32,269 --> 00:54:34,271 - Tani e dimë se ku është vrasësi. - Hej, prit. 785 00:54:34,772 --> 00:54:36,399 Me këtë kërkoj të përfshihem në hetim. 786 00:54:36,774 --> 00:54:38,526 Mirë, do të shkoj ta rregulloj tani! 787 00:54:38,692 --> 00:54:39,944 Kontaktoni tani departamentet përkatëse. 788 00:54:40,027 --> 00:54:41,950 - Ky informacion mund të mos jetë i saktë. - E nise në asnjë kohë. 789 00:54:42,196 --> 00:54:43,163 Mund të jetë e gabuar. 790 00:54:43,238 --> 00:54:44,455 Pse do të më doje për të dhënë informacion të rremë? 791 00:54:44,531 --> 00:54:46,909 Ka një gjë vrasësit dhe gangsterët kanë të përbashkët, 792 00:54:46,992 --> 00:54:48,335 dhe kjo është "Jeta e bandit". 793 00:54:48,410 --> 00:54:49,832 Prandaj, mund të jetë e drejtë, ose mund të jetë e rreme. 794 00:54:49,912 --> 00:54:51,164 Thjesht ndaloni së foluri. 795 00:54:51,288 --> 00:54:53,006 Shpejt, le ta lëvizim! 796 00:54:53,665 --> 00:54:54,837 Mirë, unë do të shkoj së bashku me ju. 797 00:54:54,917 --> 00:54:56,794 Ju më dëgjoni mua. 798 00:54:57,169 --> 00:54:58,671 Mirë, a jeni mirë? 799 00:54:58,754 --> 00:55:00,427 Pavarësisht nëse është e vërtetë apo e rreme, ne duhet të shkojmë atje. 800 00:55:00,506 --> 00:55:02,383 - Nuk ka nevojë të shkosh. - Çfarë do të thuash? 801 00:55:04,885 --> 00:55:06,808 Më vjen keq, por ju nuk keni identitetin e një polici. 802 00:55:07,012 --> 00:55:09,936 Mund të përfundojë një telash i madh, prandaj prisni këtu për ndonjë lajm. 803 00:55:10,182 --> 00:55:13,311 Mos jini të nxituar. kam fituar shumë më shumë përvojë se ju. 804 00:55:13,435 --> 00:55:15,688 Gratë! 805 00:55:46,093 --> 00:55:47,436 Kujdes për çdo dalje. 806 00:55:57,312 --> 00:55:58,859 Grupi A, po ju? 807 00:55:58,939 --> 00:56:00,486 Roger atë! 808 00:56:54,453 --> 00:56:56,046 Pse je kaq budalla? Të kam thënë, apo jo? 809 00:57:06,256 --> 00:57:07,257 Ja ku janë! 810 00:59:00,537 --> 00:59:01,789 zjarr. 811 00:59:02,039 --> 00:59:03,336 Nuk ka rëndësi. 812 00:59:05,459 --> 00:59:06,711 Gjuaj 813 00:59:11,423 --> 00:59:12,515 Gjuaj 814 00:59:14,009 --> 00:59:15,556 Shfaq. 815 01:00:10,357 --> 01:00:11,574 Këtu jeni ju. 816 01:00:12,067 --> 01:00:14,445 Merre atë. 817 01:00:17,823 --> 01:00:19,370 Është kupa juaj. 818 01:00:27,999 --> 01:00:30,093 Të them të drejtën po ja kaloni shumë mirë. 819 01:00:34,005 --> 01:00:35,598 Po, ashtu është. 820 01:00:36,258 --> 01:00:37,885 E mora goditjen. 821 01:00:38,343 --> 01:00:39,469 Shenjat e plota. 822 01:00:40,262 --> 01:00:41,388 Shihni, kjo është mirë! 823 01:00:41,471 --> 01:00:42,472 Shumë mirë! 824 01:00:42,597 --> 01:00:43,849 bravo! 825 01:00:43,932 --> 01:00:45,434 Çfarë nuk shkon? 826 01:00:47,853 --> 01:00:49,355 Mos qaj më. 827 01:00:51,148 --> 01:00:53,776 Në rregull. Ejani, le të bëjmë një konkurs. 828 01:00:53,984 --> 01:00:55,452 Eja, eja, eja. 829 01:00:55,527 --> 01:00:57,154 Ejani këtu. 830 01:01:00,157 --> 01:01:01,204 Ejani. 831 01:01:01,283 --> 01:01:02,785 Unë do t'ju tregoj. 832 01:01:02,868 --> 01:01:04,666 Eja këtu, hajde! Gjuaj! 833 01:01:04,744 --> 01:01:05,916 Me objektivin e fiksuar. 834 01:01:05,996 --> 01:01:07,714 - Keni një armë tjetër? - Lëreni të qetë! 835 01:01:07,789 --> 01:01:09,416 Vetëm një pushkë me ajër! Këtu është. 836 01:01:10,000 --> 01:01:11,217 Çfarë dreqin po bën? 837 01:01:11,293 --> 01:01:13,546 Nuk e kupton sa i trishtuar jam? 838 01:01:14,254 --> 01:01:16,803 - Unë thjesht kam ... - Sapo ke vrarë një burrë! 839 01:01:17,924 --> 01:01:19,676 Tani më lejoni t'ju them diçka. 840 01:01:20,051 --> 01:01:23,806 Po të mos e kishe vrarë, do të kishin vdekur më shumë burra! 841 01:01:25,056 --> 01:01:28,936 Nëse ai do të më vriste mua, a do të të ndihmonte kjo tani? 842 01:01:29,019 --> 01:01:30,066 Thuaj! 843 01:01:30,312 --> 01:01:31,564 Nuk ka më fjalë! 844 01:01:31,646 --> 01:01:33,193 As ti nuk e kupton se si u ndjeva. 845 01:01:33,273 --> 01:01:35,617 Si mund të thuash që nuk e di? Si mund ta thuash këtë? 846 01:01:35,692 --> 01:01:36,739 dua t'ju them, 847 01:01:36,818 --> 01:01:39,617 kjo është vetëm një përvojë në tërë jetën tuaj. 848 01:01:39,696 --> 01:01:42,199 Ne kemi për qëllim të përjetojmë gjithë jetën. 849 01:01:42,324 --> 01:01:43,826 Asnjë përvojë nuk duhet humbur kot. 850 01:01:43,909 --> 01:01:45,582 E kupton, a je kaq budalla? 851 01:01:45,911 --> 01:01:47,208 Ejani këtu! 852 01:01:47,829 --> 01:01:49,081 Tani mbaje kokën lart. 853 01:01:49,164 --> 01:01:51,838 Merrni armën tuaj! Merre! 854 01:01:54,044 --> 01:01:55,842 Synoni atë në zemrën e kuqe! 855 01:02:00,091 --> 01:02:01,638 Kjo është ajo! Plot nota! 856 01:02:01,718 --> 01:02:03,846 në rregull! Shumë mirë! 857 01:02:07,933 --> 01:02:09,310 Vetëm mbani mend. 858 01:02:10,977 --> 01:02:13,696 Jeta është këtu për t'u përjetuar. 859 01:02:21,112 --> 01:02:22,739 Hej, mos qaj. 860 01:02:23,448 --> 01:02:26,122 Harrojini ato që mund të harrohen, 861 01:02:26,993 --> 01:02:28,995 dhe gjithmonë e konsiderojnë atë si një përvojë. 862 01:02:30,956 --> 01:02:32,629 Mos qaj më. 863 01:02:33,750 --> 01:02:38,130 Epo, unë jam ende i detyruar të të konfiskojë sërish pushkën. 864 01:02:41,132 --> 01:02:42,509 Hajduti! 865 01:02:43,718 --> 01:02:45,015 Hajduti! 866 01:03:08,910 --> 01:03:10,332 Ishe ju që zbuluat informacionin tek policia 867 01:03:10,412 --> 01:03:11,459 për ta arrestuar? 868 01:03:11,538 --> 01:03:12,585 Oh, do të thotë të gjesh dikë? 869 01:03:12,664 --> 01:03:13,665 Banditë nuk mund të krahasohen me policinë. 870 01:03:13,748 --> 01:03:15,045 A është diçka e gabuar? 871 01:03:15,417 --> 01:03:17,044 Si mund të të besoj? 872 01:03:18,503 --> 01:03:19,925 Dëshironi vetëm të flisni? 873 01:03:20,505 --> 01:03:22,052 Një humbje kohe e tillë! 874 01:03:24,676 --> 01:03:27,054 Hej! Dëshironi vërtet të bëni telashe? 875 01:03:27,262 --> 01:03:29,390 A e dini cili ishte dështimi juaj më i madh? 876 01:03:29,681 --> 01:03:32,400 Më mëson mua këtë katrahurë të "drejtësisë". 877 01:03:35,562 --> 01:03:36,939 Për këdo që jeton në këtë shoqëri, 878 01:03:37,147 --> 01:03:39,149 a ka ndonjë tipar më të vlefshëm sesa drejtësia? 879 01:03:39,816 --> 01:03:42,069 A nuk të kam shpëtuar, budalla? 880 01:03:42,193 --> 01:03:44,321 Mund të kishit qenë i rrahur për vdekje shumë më herët! 881 01:03:44,696 --> 01:03:46,448 Nuk ka kuptim të vlerësosh drejtësinë 882 01:03:46,531 --> 01:03:47,748 në shoqërinë aktuale! 883 01:03:47,824 --> 01:03:49,451 E kam parë qartë. 884 01:03:49,701 --> 01:03:51,624 Changmaoxiong dërgoi një nga Njerëzit e vëllait Kun të më vrasin, 885 01:03:51,703 --> 01:03:53,546 dhe pastaj ju kërkoi ta vrisni atë vrasës. 886 01:03:53,788 --> 01:03:56,291 Pavarësisht se kush vdes, secili prej tyre do ta bëjë të lumtur! 887 01:03:57,459 --> 01:03:59,086 Zilong Chen. 888 01:03:59,919 --> 01:04:01,921 Ju kurrë nuk keni qenë menduar të jeni shefi. 889 01:04:03,465 --> 01:04:05,217 Ky është niveli juaj. 890 01:04:06,092 --> 01:04:07,765 Megjithatë, nëse më ndiqni, 891 01:04:07,844 --> 01:04:09,471 Ju garantoj, askush nuk do t'ju shikojë me përbuzje. 892 01:04:14,225 --> 01:04:16,353 Po flasim për bashkëpunim. 893 01:04:17,687 --> 01:04:19,109 Dhe ju mund të më ndihmoni. 894 01:04:20,940 --> 01:04:24,069 Për çdo pozicion më të lartë, do të duhej të vareshit nga unë. 895 01:04:24,986 --> 01:04:26,613 Mendoni për këtë. 896 01:04:34,746 --> 01:04:36,965 A janë këto mallra kerkohet te kthehet nga Changmaoxiong? 897 01:04:39,250 --> 01:04:41,719 Të dhënat u shkëmbyen për katër jetë me vëlla Kun. 898 01:04:42,253 --> 01:04:43,755 Ju nuk mund t'i nënvlerësoni ato! 899 01:04:44,881 --> 01:04:46,508 Cili është përdorimi i të dhënave? 900 01:04:47,342 --> 01:04:48,389 Janë të gjitha vepra të këqija 901 01:04:48,468 --> 01:04:49,685 milioneri ka frikë se do të dalë në publik. 902 01:04:50,261 --> 01:04:52,389 Ata do të paguajnë çdo shumë që unë kërkoj. 903 01:04:52,847 --> 01:04:55,020 Të gjitha këto marrëveshje ishin të paligjshme. 904 01:04:55,141 --> 01:04:58,145 Guxojnë t'i thonë policisë nëse dua të shantazhoj ndonjërin prej tyre? 905 01:04:58,770 --> 01:05:00,397 Një plan kaq i lezetshëm! 906 01:05:00,480 --> 01:05:02,153 Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. 907 01:05:02,232 --> 01:05:04,030 A keni bërë diçka të tillë më parë? 908 01:05:04,776 --> 01:05:06,153 Sigurisht që kam. 909 01:05:07,362 --> 01:05:08,739 Më shiko tani. 910 01:05:10,156 --> 01:05:12,033 Kam fituar një pasuri të madhe, 911 01:05:12,617 --> 01:05:14,836 dhe tani jam një biznesmen legjitim. 912 01:05:14,911 --> 01:05:17,164 Askush nuk e di se çfarë ka prapa skenave. 913 01:05:18,665 --> 01:05:20,167 Përveç jush. 914 01:05:20,792 --> 01:05:22,169 Dhe ju. 915 01:05:25,255 --> 01:05:27,804 Unë do ta mbaj sekret, po ashtu edhe ju! 916 01:05:27,882 --> 01:05:30,305 Le të bashkëpunojmë dhe të fitojmë pasurinë tonë! 917 01:05:36,558 --> 01:05:39,186 Nëse një ditë e marr vesh ka dicka qe nuk shkon me ty, 918 01:05:40,687 --> 01:05:42,189 gjithë familjen tuaj 919 01:05:42,522 --> 01:05:45,071 do të jetë mish i ngordhur. 920 01:05:47,318 --> 01:05:48,365 ZILONG CHEN". Si do të bashkëpunojmë? 921 01:05:48,445 --> 01:05:50,618 Changmaoxiong ju dërgoi këtu për të kapur këto të dhëna. 922 01:05:50,697 --> 01:05:53,075 Unë do t'ju jap një pjesë të listës, të cilat mund t'i sillni atij 923 01:05:53,158 --> 01:05:55,331 në mënyrë që të shantazhojë një pjesë të tyre në ditarin e rrugës. 924 01:05:55,452 --> 01:05:56,999 Ne do t'i ndajmë paratë mes të tjerave. 925 01:05:57,078 --> 01:05:58,455 Nëse zbulohet, 926 01:05:58,538 --> 01:06:00,006 ne do të fajësojmë për të gjitha Changmaoxiong, 927 01:06:00,081 --> 01:06:02,049 dhe të fitojmë paratë tona të rregullta dhe të pastra. 928 01:06:02,208 --> 01:06:04,051 Ejani dhe merrni të dhënat nesër. 929 01:06:07,589 --> 01:06:10,217 A e di nëna jote që je i fshehtë? 930 01:06:15,096 --> 01:06:16,939 Në fillim mendova se ajo nuk e dinte. 931 01:06:17,182 --> 01:06:19,059 Doli se ajo dinte gjithçka. 932 01:06:20,477 --> 01:06:23,105 Marrëdhënia mes nesh është mjaft interesante. 933 01:06:23,605 --> 01:06:26,233 Ne jemi si miq. 934 01:06:26,983 --> 01:06:28,985 Shikoni këtë tatuazh. 935 01:06:29,360 --> 01:06:31,738 Bërë e veçantë për nënën time. 936 01:06:31,988 --> 01:06:34,116 Ky tatuazh është njësoj si një simbol për ta mbrojtur atë. 937 01:06:38,244 --> 01:06:39,712 Pse jeni kaq të dhënë pas tatuazheve? 938 01:06:40,830 --> 01:06:42,878 E dini, unë duhet të veproj si një bandit. 939 01:06:43,374 --> 01:06:46,924 Nëse nuk dukem si një, si mund të veproj si një? 940 01:06:47,003 --> 01:06:49,176 Unë duhet të jetoj në bandë, apo jo? 941 01:06:49,255 --> 01:06:51,132 Duhet të dukem si shefi! 942 01:06:51,382 --> 01:06:54,886 Pastaj, me më shumë tatuazhe, nuk ka rendesi per mua. 943 01:06:55,386 --> 01:06:56,933 Cili është i preferuari juaj? 944 01:06:58,264 --> 01:07:00,062 - Ai në kurrizin tim. - Përsëritje. 945 01:07:00,767 --> 01:07:03,395 Si e dini këtë? Kur e keni parë? 946 01:07:04,020 --> 01:07:06,148 Unë di gjithçka për ju. 947 01:07:06,523 --> 01:07:08,651 Ju dini shumë për tatuazhet! E shkëlqyeshme! 948 01:07:10,151 --> 01:07:12,074 Por çfarë do të thotë në të vërtetë me përsëritjen? 949 01:07:12,153 --> 01:07:14,030 Për të qenë sërish polic. 950 01:07:17,492 --> 01:07:21,793 A është ende në rregull të jesh polic? me kaq shumë tatuazhe në Hong Kong? 951 01:07:23,498 --> 01:07:24,795 Nuk bëhet fjalë, normalisht. 952 01:07:25,416 --> 01:07:31,048 Kur i keni bërë këto tatuazhe, a e harrove se ndoshta një ditë 953 01:07:32,048 --> 01:07:33,470 do të kishe akoma një shans të bëhesh sërish polic? 954 01:07:33,967 --> 01:07:36,436 Kur të vijë koha, Do t'i fshij të gjitha tatuazhet. 955 01:07:36,511 --> 01:07:38,639 Fshini ato me lazer. Nuk më interesojnë plagët. 956 01:07:38,805 --> 01:07:40,148 A është në rregull? 957 01:07:40,265 --> 01:07:42,984 Ajo që ka më shumë rëndësi është ajo Mund të jem sërish polic. 958 01:07:43,059 --> 01:07:46,233 Çfarë do të dëshironi të bëni më shumë kur je polic? 959 01:07:46,312 --> 01:07:48,189 Për të arrestuar të këqijtë, sigurisht! 960 01:07:48,523 --> 01:07:49,820 Po ju? 961 01:07:49,941 --> 01:07:52,490 Mos u bëni qesharak. Sigurisht, për të arrestuar njerëzit e këqij. 962 01:07:53,820 --> 01:07:58,075 Ne mund t'i arrestojmë ata të këqij shumë, shumë shpejt. 963 01:08:06,916 --> 01:08:08,714 Largohu sapo të kesh të dhënat. 964 01:08:30,773 --> 01:08:36,325 Zilong Chen mendoi se më kishte rënë të fikët, 965 01:08:39,073 --> 01:08:42,122 por unë mund të shihja qartë ai po fliste me një polic. 966 01:08:42,869 --> 01:08:44,963 Zilong Chen është një polic i fshehtë! 967 01:08:48,082 --> 01:08:53,714 Zilong Chen mendoi se më kishte rënë të fikët, 968 01:08:54,130 --> 01:08:57,350 por unë mund të shihja qartë ai po fliste me një polic. 969 01:08:57,467 --> 01:08:59,265 Zilong Chen është i fshehtë! 970 01:08:59,886 --> 01:09:05,234 Zilong Chen mendoi se më kishte rënë të fikët, 971 01:09:05,767 --> 01:09:08,771 por unë mund të shihja qartë ai po fliste me një polic. 972 01:09:09,145 --> 01:09:10,988 Zilong Chen është i fshehtë! 973 01:09:34,504 --> 01:09:36,552 Ne nuk do t'i lëmë të ikin, me çdo mjet. 974 01:09:36,631 --> 01:09:38,554 Tani që ka prova, 975 01:09:38,758 --> 01:09:40,305 ata duhet të arrestohen për t'u përballur me drejtësinë. 976 01:09:41,928 --> 01:09:43,896 Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë fare. 977 01:09:44,305 --> 01:09:47,809 Thjesht fshihu diku, dhe pastaj do të përpiqem të të gjej. 978 01:10:10,832 --> 01:10:12,004 Zilong Chen! 979 01:10:12,083 --> 01:10:13,756 Si mund ta vendosësh atë në koma duke vrapuar pas një hajduti? 980 01:10:13,835 --> 01:10:14,836 Tani ai është këtu për t'u ankuar për ju. 981 01:10:14,961 --> 01:10:16,008 Më falni, zotëri! 982 01:10:16,087 --> 01:10:18,385 Jeni keq edukuar! Dhe nuk di as anglisht! 983 01:10:18,464 --> 01:10:20,762 Gjithçka që dini është të luftoni! Je dembel apo polic? 984 01:10:20,842 --> 01:10:22,139 Të jesh polic do të thotë të dish anglisht 985 01:10:22,218 --> 01:10:23,219 apo di të arrestosh hajdutët? 986 01:10:24,220 --> 01:10:25,221 Zilong Chen! 987 01:10:25,471 --> 01:10:27,974 Ka vetëm një mënyrë për të shkuar tani, dhe kjo është detyrë e fshehtë. 988 01:10:44,866 --> 01:10:47,369 Duke qenë në rrezik të madh, Nuk mund të të lë të qëndrosh me mua. 989 01:10:47,452 --> 01:10:49,750 Vëllai Sunny! Nuk do të të tradhtoja kurrë, vërtet! 990 01:10:50,997 --> 01:10:53,125 Vëlla Sunny, të lutem më beso! 991 01:10:53,708 --> 01:10:55,836 - Terry, hidhini në det. - Vëlla Sunny! 992 01:10:57,754 --> 01:10:59,131 Sunny është jashtë mendjes së tij! 993 01:10:59,213 --> 01:11:00,635 Ai vrau të gjithë të përfshirët. 994 01:11:00,715 --> 01:11:02,558 Unë i kam të gjitha provat për vrasjen e tij. 995 01:11:02,633 --> 01:11:06,263 Unë jam i gatshëm t'jua dorëzoj në këmbim të sigurisë sime. 996 01:11:11,642 --> 01:11:12,643 Në këtë mënyrë. 997 01:11:12,727 --> 01:11:14,024 Unë mund të eci vetë! 998 01:11:23,362 --> 01:11:24,909 Ju jeni Changmaoxiong! 999 01:11:25,656 --> 01:11:28,205 E di që je polic. 1000 01:11:28,284 --> 01:11:31,037 Pse e pyete qëllimisht Sunny-n? dhe të bashkohemi me të? 1001 01:11:31,788 --> 01:11:33,506 Kjo është një pyetje e mirë. 1002 01:11:34,040 --> 01:11:35,917 Ata të dy janë mjaft të zgjuar. 1003 01:11:36,125 --> 01:11:38,548 Unë kam ndërmend që ata të vrasin njëri-tjetrin, sigurisht! 1004 01:11:38,795 --> 01:11:40,217 Ti bastard krenar! 1005 01:11:41,631 --> 01:11:43,304 Për ju do të ketë vetëm një rrugë pa krye! 1006 01:11:44,050 --> 01:11:46,929 I projektova të gjitha gjërat me qëllim. 1007 01:11:50,306 --> 01:11:52,308 Dhe unë e di prej kohësh që ai është polic. 1008 01:11:53,684 --> 01:11:55,686 Një herë vizitova një nga vëllezërit e tij të vegjël, 1009 01:11:55,770 --> 01:11:56,817 kush me tha... 1010 01:11:57,313 --> 01:11:59,407 Zilong Chen mendoi se më kishte rënë të fikët, 1011 01:11:59,690 --> 01:12:02,819 por unë mund të shihja qartë ai po fliste me një polic. 1012 01:12:02,902 --> 01:12:04,825 Zilong Chen është i fshehtë! 1013 01:12:04,904 --> 01:12:07,407 Kështu që e di që ai është polic. 1014 01:12:08,074 --> 01:12:09,291 Le të vendosim një bast. 1015 01:12:09,992 --> 01:12:13,417 Nëse ai është polic dhe është i gatshëm të më ndihmojë, 1016 01:12:13,538 --> 01:12:15,711 atëherë e gjithë bota do të jetë në duart e mia! 1017 01:12:16,916 --> 01:12:19,214 Jo gjithçka shkon ashtu siç prisni. 1018 01:12:19,418 --> 01:12:21,091 Ai ka pritur të të arrestojë në kohën e duhur. 1019 01:12:21,212 --> 01:12:23,510 Bëje shpejt nëse dëshiron të më arrestosh! 1020 01:12:23,589 --> 01:12:24,806 Ose përndryshe do të piqem! 1021 01:12:24,882 --> 01:12:26,259 Pse dreqin po qëndron atje? Të më shikosh të urinoj? 1022 01:12:26,342 --> 01:12:27,935 Mirë, vetëm hidhini një sy! 1023 01:12:39,689 --> 01:12:41,282 Ti kurvë, si guxon të më godasësh? 1024 01:12:41,357 --> 01:12:43,735 Ndalo! Policia! Ndalo! 1025 01:12:44,235 --> 01:12:46,033 - Ndalo! - Zotëri! Ajo po më godet! 1026 01:12:46,112 --> 01:12:47,159 Vetëm hidhini një sy! Unë thjesht po mbroja veten! 1027 01:12:47,238 --> 01:12:48,239 Unë nuk shoh një gjë. 1028 01:12:48,489 --> 01:12:49,991 Zonja, a jeni mirë? 1029 01:12:50,241 --> 01:12:52,994 Oficer, ai më goditi aq fort, dhe tani ndihem kaq i fikët. 1030 01:12:53,119 --> 01:12:54,245 Wow, ju jeni plagosur rëndë. 1031 01:12:54,328 --> 01:12:56,126 Shko shpejt dhe merre atë për të bërë një ekzaminim. 1032 01:12:56,247 --> 01:12:57,294 Hej! Ju! 1033 01:12:57,373 --> 01:12:58,625 Dëshironi të thoni diçka? 1034 01:12:58,958 --> 01:13:00,426 Ne i kemi arrestuar të gjithë njerëzit tuaj jashtë. 1035 01:13:00,501 --> 01:13:02,094 Ju jeni i vetmi këtu. 1036 01:13:02,587 --> 01:13:03,679 Changmaoxiong, 1037 01:13:03,754 --> 01:13:06,132 kemi prova të mjaftueshme për të vërtetuar se jeni në bandë. 1038 01:13:06,340 --> 01:13:08,308 Policia dyshon se je i lidhur për krime të shumta në zonë. 1039 01:13:08,384 --> 01:13:10,807 Të lutem kthehu me mua në komisariat për pyetje të mëtejshme. 1040 01:13:13,264 --> 01:13:16,143 Unë mendoj se Zilong Chen ka dhënë të gjitha të dhënat për ju. 1041 01:13:16,642 --> 01:13:18,315 Unë jam përgatitur psikologjikisht. 1042 01:13:19,395 --> 01:13:20,942 Por nuk e imagjinoja kurrë 1043 01:13:21,022 --> 01:13:22,945 Do të më rrihte një grua para se të largohesha. 1044 01:13:25,359 --> 01:13:28,738 Shpresuam që plani ynë të përfshijë një rrahje e mirë. 1045 01:13:36,287 --> 01:13:37,334 Merre atë prapa. 1046 01:13:37,413 --> 01:13:38,756 po! 1047 01:13:39,040 --> 01:13:40,587 Oh, i dashur unë, oficer Zhang. 1048 01:13:40,666 --> 01:13:41,713 Hej- 1049 01:13:41,792 --> 01:13:44,591 Mund të ketë diçka që nuk shkon në shtëpinë tuaj të stacionit. 1050 01:13:44,670 --> 01:13:47,389 Shkoni. 1051 01:13:51,677 --> 01:13:53,850 Nëse një ditë e gjej ka dicka qe nuk shkon me ty, 1052 01:13:53,930 --> 01:13:56,558 e gjithë familja juaj do të jetë mish i ngordhur. 1053 01:14:02,438 --> 01:14:04,987 A nuk e njeh djalin tënd është një polic i fshehtë? 1054 01:14:06,442 --> 01:14:08,786 A e dini se çfarë ndodh për policët e fshehtë? 1055 01:14:12,073 --> 01:14:15,953 Sunny, ai është djali im i vetëm. 1056 01:14:16,702 --> 01:14:19,831 Ai lexon pak dhe gjithmonë krijon probleme me të tjerët. 1057 01:14:19,956 --> 01:14:23,586 Për çdo problem mes tyre, Unë do të mbaj përgjegjësinë. 1058 01:14:27,213 --> 01:14:28,886 Mirë, mbajeni për djalin tuaj tani! 1059 01:14:28,965 --> 01:14:30,217 Djali yt të vuri në këtë situatë! 1060 01:14:30,299 --> 01:14:32,347 Sigurisht që do ta përballoj! 1061 01:14:32,927 --> 01:14:35,646 Por unë ju paralajmëroj së pari, nëse guxon të lëndosh djalin tim, 1062 01:14:35,721 --> 01:14:37,143 ju dhe unë do të vdesim së bashku! 1063 01:14:37,223 --> 01:14:40,978 Do të të rrah për vdekje! 1064 01:14:41,060 --> 01:14:42,277 Ai është njeriu që më mësoi besnikërinë. 1065 01:14:42,353 --> 01:14:44,071 Ai është i vetmi që i besova vërtet. 1066 01:14:44,146 --> 01:14:45,398 Por tani ai më tradhton! 1067 01:14:59,745 --> 01:15:01,213 Me diell! 1068 01:15:02,707 --> 01:15:06,757 Djali im nuk ka familje. 1069 01:15:08,504 --> 01:15:12,099 Unë do ta mbaj mbi supe. Çfarëdo... 1070 01:15:24,145 --> 01:15:27,149 Mami, merre me qetësi. Gjithçka do të jetë në rregull. 1071 01:15:27,273 --> 01:15:29,992 Unë mund ta mbaj vetë. 1072 01:15:32,737 --> 01:15:35,035 Mami, merre me qetësi. Gjithçka do të jetë në rregull. 1073 01:15:35,114 --> 01:15:36,787 Gjithçka do të jetë në rregull. 1074 01:15:38,034 --> 01:15:39,536 Mami, merre me qetësi. 1075 01:16:08,564 --> 01:16:10,066 Vetëm qetësohuni. 1076 01:16:10,149 --> 01:16:11,241 E di që ka pasur një aksident në familjen tuaj. 1077 01:16:11,317 --> 01:16:12,694 Mos jini të nxituar! 1078 01:16:12,902 --> 01:16:14,745 Përveç kësaj, aplikimi juaj për riemërim është dorëzuar. 1079 01:16:14,820 --> 01:16:16,163 Ju keni përfunduar të gjitha misionet tuaja. 1080 01:16:16,989 --> 01:16:18,115 Mundohuni të mos veproni në mënyrë të pamatur tani. 1081 01:16:18,199 --> 01:16:20,702 Një hap i gabuar dhe të gjitha përpjekjet tuaja këto tetë vitet e fundit do të jenë kot. 1082 01:16:20,785 --> 01:16:23,083 Zilong Chen, ne nuk kemi punuar së bashku për një kohë të gjatë, 1083 01:16:23,162 --> 01:16:25,335 dhe e di qe ke vuajtur nga kaq shumë padrejtësi, 1084 01:16:25,456 --> 01:16:26,878 dhe ju e keni toleruar atë. 1085 01:16:26,957 --> 01:16:29,335 Por ju do të jeni një polic përsëri në asnjë kohë. 1086 01:16:30,336 --> 01:16:32,759 Si mund të jesh kaq i pamatur? Drejtësia do të vihet në vend. 1087 01:16:32,838 --> 01:16:34,090 Mjaft! 1088 01:16:34,924 --> 01:16:36,676 Nëna ime u sulmua prej tyre! 1089 01:16:39,095 --> 01:16:41,097 Nuk jeni rritur nga nëna juaj? 1090 01:16:55,361 --> 01:16:58,160 Oficeri Zhang! Oficeri Zhang! Pacienti është zgjuar! 1091 01:17:27,393 --> 01:17:28,986 Ti bastard. 1092 01:17:30,146 --> 01:17:31,648 Këto janë paratë e mia! 1093 01:17:32,022 --> 01:17:34,070 ku po shkon? 1094 01:17:37,862 --> 01:17:41,412 Nuk të gjeta kur u ktheva, kështu që i mora paratë me vete, 1095 01:17:42,283 --> 01:17:44,160 Do ta ktheja kur u takuam. 1096 01:17:44,243 --> 01:17:45,586 Mos duhej të iknim të dy? 1097 01:17:46,996 --> 01:17:48,669 A menduat se do t'i merrja të gjitha për vete? 1098 01:17:48,747 --> 01:17:50,795 Ky nuk është stili im! 1099 01:17:51,125 --> 01:17:54,345 Sa herë që bëj diçka për ty, Unë drejtoj nga përpara. 1100 01:17:54,420 --> 01:17:55,967 Pse më keqkupton gjithmonë? 1101 01:17:56,046 --> 01:17:57,673 Kam dëgjuar që keni thirrur policinë, 1102 01:17:58,048 --> 01:18:00,551 duke thënë se ke prova kundër meje. 1103 01:18:02,678 --> 01:18:04,555 Bir kurve! 1104 01:18:04,638 --> 01:18:06,561 Si mund të më bësh një bug! 1105 01:18:07,183 --> 01:18:08,730 Nuk më besove kurrë. 1106 01:18:08,809 --> 01:18:09,935 A po më bën budalla? 1107 01:18:10,561 --> 01:18:11,813 Si mund të të besoj ndonjëherë? 1108 01:18:11,896 --> 01:18:14,115 Si mund t'i besoj edhe një qeni? Ti bastard! 1109 01:18:14,190 --> 01:18:15,612 Më beso, të lutem. Ne jemi akoma vëllezër, 1110 01:18:15,691 --> 01:18:17,113 dhe nuk do të të tradhtoj kurrë. 1111 01:18:17,193 --> 01:18:19,321 Në çdo rast, ne kemi punuar së bashku për kaq shumë kohë në Amerikë. 1112 01:18:19,403 --> 01:18:20,950 Tre vjet! 1113 01:18:21,030 --> 01:18:22,748 Ne ishim ende miq, edhe kur u ndamë. 1114 01:18:24,074 --> 01:18:25,417 Më beso. 1115 01:18:26,952 --> 01:18:29,080 Unë kurrë nuk kam bërë pazare me ju. 1116 01:18:29,705 --> 01:18:30,877 Unë do të jetoj ose do të vdes. 1117 01:18:30,956 --> 01:18:32,082 Si të dëshironi! 1118 01:18:34,210 --> 01:18:35,302 Ti bastard! 1119 01:18:35,377 --> 01:18:36,799 Ju jeni më keq se një kafshë e ndyrë! 1120 01:18:36,879 --> 01:18:39,553 Ne jemi vëllezër, dhe të kam ndihmuar të vrasësh kaq shumë. 1121 01:18:40,216 --> 01:18:42,594 Nuk mund të ikësh kurrë, as unë! 1122 01:18:42,676 --> 01:18:44,599 Atëherë më lër të të largohem së pari! 1123 01:18:52,811 --> 01:18:55,234 si ka mundesi nuk keni fare turp? 1124 01:19:05,157 --> 01:19:07,660 Nuk jam unë fajtori! Ti më tradhëtove i pari! 1125 01:19:08,369 --> 01:19:09,621 Ti bir kurve! 1126 01:19:09,703 --> 01:19:10,920 Ju mund të bëni gjithçka që ju pëlqen për mua, 1127 01:19:10,996 --> 01:19:12,168 por atëherë guxoni të shkoni pas nënës sime! 1128 01:19:12,248 --> 01:19:13,420 Ju vetë përfshiu nënën tuaj! 1129 01:19:13,499 --> 01:19:14,546 Nuk është puna ime. 1130 01:19:14,625 --> 01:19:15,842 Nuk ka besnikëri nga ju! 1131 01:19:15,918 --> 01:19:16,919 Asnjë fare! 1132 01:19:17,002 --> 01:19:18,003 Me çfarë besnikërie të drequr duhet të të trajtoj? 1133 01:19:25,386 --> 01:19:27,559 Largohu! Shkoni! 1134 01:29:40,250 --> 01:29:41,843 Zilong Chen! 1135 01:29:42,210 --> 01:29:43,757 Je dorëzuar si i fshehtë! 1136 01:29:43,837 --> 01:29:45,180 Pra, doni të bëheni sërish polic? 1137 01:29:45,255 --> 01:29:46,848 Mund të më kapësh? 1138 01:29:46,965 --> 01:29:49,138 Ju nuk mund të fitoni as një luftë! 1139 01:29:49,467 --> 01:29:50,810 Ju jeni një humbës i tillë! 1140 01:31:27,482 --> 01:31:31,453 Vëlla, ka shumë për të mësuar. 1141 01:32:54,569 --> 01:32:56,242 - Më fal! 1142 01:32:56,321 --> 01:32:58,039 Unë thjesht shkova për të paguar hipotekën time. 1143 01:32:58,156 --> 01:32:59,453 Sa për riemërimin tuaj. 1144 01:32:59,532 --> 01:33:00,954 si po shkon? 1145 01:33:01,326 --> 01:33:02,327 Eprori im nuk e miraton. 1146 01:33:02,410 --> 01:33:03,832 po tallesh me mua! 1147 01:33:04,037 --> 01:33:05,459 Kam paguar për mësimet e anglishtes! 1148 01:33:05,580 --> 01:33:07,082 Forcat policore të Hong Kongut 1149 01:33:07,165 --> 01:33:09,259 siguron një shoqëri të sigurt dhe të qëndrueshme 1150 01:33:09,334 --> 01:33:11,086 duke ruajtur rendin dhe ligjin. 1151 01:33:11,169 --> 01:33:12,591 Tani e di për ligjin! 1152 01:33:12,670 --> 01:33:14,172 Po tallesh? 1153 01:33:14,339 --> 01:33:16,091 Anglishtja nuk është domosdoshmërisht e nevojshme të jesh polic. 1154 01:33:16,174 --> 01:33:17,596 Ne të gjithë flasim Mandarin. 1155 01:33:17,967 --> 01:33:19,093 Unë kam bërë gjithçka për ju. 1156 01:33:19,177 --> 01:33:20,349 Zhang Jianlong! 1157 01:33:20,428 --> 01:33:23,398 - Nuk ka kuptim të thërrasësh emrin tim. - Unë do t'ju jap një kamxhik të mirë! 1158 01:33:23,473 --> 01:33:25,316 Një goditje e mirë! 1159 01:33:27,185 --> 01:33:28,437 Hej- 1160 01:33:34,484 --> 01:33:35,610 Oh, ju jeni këtu? 1161 01:33:35,693 --> 01:33:38,617 Pse? A jeni i detyruar të bëni punët e shtëpisë? 1162 01:33:39,697 --> 01:33:41,199 Vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar mamin. 1163 01:33:43,701 --> 01:33:47,376 Unë ende nuk jam mësuar me pamjen tuaj aktuale. 1164 01:33:52,836 --> 01:33:54,463 Më në fund do të mësoheni me të. 1165 01:33:56,381 --> 01:33:58,224 Kam ardhur këtu për punë. 1166 01:34:02,720 --> 01:34:04,518 Ka nje gje... 1167 01:34:06,015 --> 01:34:07,642 Por nuk jam i sigurt nëse t'ju them apo jo. 1168 01:34:07,725 --> 01:34:08,897 Thuaj atë. 1169 01:34:12,147 --> 01:34:13,569 Nuk ka vend për ty në komisariat. 1170 01:34:14,482 --> 01:34:15,654 cfare the? 1171 01:34:16,901 --> 01:34:19,654 - Unë do të zë vendin tuaj. - Çfarë dreqin? 1172 01:34:25,034 --> 01:34:26,661 Bëj shaka. 1173 01:34:27,912 --> 01:34:30,131 Oficeri Chen, urime për promovimin tuaj! 1174 01:34:31,916 --> 01:34:34,669 Jeni serioz? 1175 01:34:35,253 --> 01:34:38,757 Jam riemëruar! Jam riemëruar! 1176 01:34:43,678 --> 01:34:44,975 faleminderit! faleminderit! 1177 01:34:45,054 --> 01:34:47,022 Kështu që ju e keni realizuar ëndrrën tuaj për t'u kthyer. 1178 01:34:51,394 --> 01:34:53,772 Unë do ta ndihmoj motrën Amy me pastrimin. 1179 01:34:57,066 --> 01:34:58,739 Jing Fang! 1180 01:35:06,576 --> 01:35:08,829 Do të më duhet dikush që të më mbrojë kur dal i fshehtë. 1181 01:35:14,083 --> 01:35:15,801 Hej, nëna juaj po pyet 1182 01:35:15,919 --> 01:35:17,717 nëse e keni blerë salcën për të! 1183 01:35:19,714 --> 01:35:21,466 Unë jam duke shkuar tani! 1184 01:35:29,557 --> 01:35:31,104 Kur isha i ri, 1185 01:35:31,476 --> 01:35:34,446 Nëna ime më vinte mbi supet e saj, 1186 01:35:35,104 --> 01:35:38,324 duke thënë se ne mund të shohim vetëm ana më e mirë e kësaj bote 1187 01:35:38,733 --> 01:35:42,328 duke fluturuar lirshëm në qiell. 1188 01:35:43,196 --> 01:35:46,120 Ditën e parë që u bëra një polic i fshehtë, 1189 01:35:47,200 --> 01:35:51,250 E dija që një ditë Unë do të shihja anën më të mirë të kësaj bote.